1
00:01:47,065 --> 00:01:50,484
"لا تغني المزيد من الأغاني..."

2
00:01:50,652 --> 00:01:52,653
المزيد، المزيد، المزيد!

3
00:01:55,156 --> 00:01:59,535
"لا تغني بعد الآن

4
00:01:59,702 --> 00:02:04,498
"من مقالب مملة جدا وثقيلة.

5
00:02:08,086 --> 00:02:10,587
"احتيال الرجال

6
00:02:10,755 --> 00:02:13,674
"هل كان الأمر كذلك ...

7
00:02:16,177 --> 00:02:18,345
"... منذ الصيف

8
00:02:18,513 --> 00:02:23,475
"الأول كان مورقًا.

9
00:02:23,643 --> 00:02:26,770
"ثم تنهد ليس كذلك،

10
00:02:26,938 --> 00:02:30,649
"ولكن دعهم يذهبون،

11
00:02:30,817 --> 00:02:36,405
"وكن أنت مرحًا ولطيفًا،

12
00:02:36,573 --> 00:02:40,909
"تحويل كل ما تبذلونه من أصوات الويل..."

13
00:02:42,912 --> 00:02:48,250
"... إلى مهلا، نوني، نوني!"

14
00:03:01,097 --> 00:03:03,098
سيدي.

15
00:03:07,770 --> 00:03:10,314
أتعلم في هذه الرسالة

16
00:03:10,481 --> 00:03:13,442
أن دون بيدرو من أراغون

17
00:03:13,610 --> 00:03:16,778
يأتي هذه الليلة إلى ميسينا!

18
00:03:20,783 --> 00:03:24,578
لم يكن على بعد ثلاث بطولات الدوري
عندما تركته.

19
00:03:24,746 --> 00:03:28,665
- كم عدد الذين فقدوا في هذا العمل؟
- ولكن القليل من أي نوع ولا شيء من الاسم.

20
00:03:30,501 --> 00:03:34,213
أجد هنا أن دون بيدرو
لقد منح الكثير من الشرف

21
00:03:34,380 --> 00:03:36,965
على شاب فلورنسي يدعى كلاوديو!

22
00:03:40,595 --> 00:03:43,013
لقد تحمل نفسه
بما يتجاوز وعد عمره،

23
00:03:43,181 --> 00:03:46,558
القيام في شكل خروف
مآثر الأسد!

24
00:03:46,726 --> 00:03:51,230
هو سينيور ماونتانتو
عاد من الحروب أم لا؟

25
00:03:51,397 --> 00:03:56,526
- لا أعرف شيئًا من هذا الاسم يا سيدة.
- ابن عمي يعني السنيور بينيديك.

26
00:03:56,694 --> 00:03:59,196
لقد عاد، وهو لطيف كما كان دائمًا.

27
00:03:59,364 --> 00:04:03,325
أدعو الله لكم، كم هاث
قتل وأكل في هذه الحروب؟

28
00:04:03,493 --> 00:04:05,244
ولكن كم قتل؟

29
00:04:05,411 --> 00:04:08,747
لأني وعدت
ليأكل كل قتله.

30
00:04:08,915 --> 00:04:11,667
لقد أدى خدمة جيدة.
وجندي جيد أيضاً يا سيدة.

31
00:04:11,834 --> 00:04:14,127
وجندي جيد لسيدة.

32
00:04:15,880 --> 00:04:20,175
- ولكن ما هو الرب؟
- سيد إلى سيد . رجل لرجل.

33
00:04:20,343 --> 00:04:23,637
- محشو بكل الفضائل الشريفة.
- إنه كذلك بالفعل.

34
00:04:23,805 --> 00:04:26,181
إنه ليس أقل من رجل محشو.

35
00:04:27,267 --> 00:04:29,518
لا يجب عليك يا سيدي أن تخطئ مع ابنة أخي.

36
00:04:29,686 --> 00:04:33,814
هناك نوع من الحرب الممتعة
بين السيد بنديك وبينها.

37
00:04:33,982 --> 00:04:37,401
إنهم لا يجتمعون أبدًا، ولكن هناك
مناوشة ذكاء بينهما.

38
00:04:37,568 --> 00:04:39,945
ومن هو رفيقه الآن؟

39
00:04:40,113 --> 00:04:43,198
له كل شهر
أخ محلف جديد.

40
00:04:43,366 --> 00:04:46,201
هو الأكثر في الشركة
من كلاوديو النبيل.

41
00:04:46,369 --> 00:04:48,328
يا رب!

42
00:04:48,496 --> 00:04:51,373
سوف يعلق عليه مثل المرض!

43
00:04:51,541 --> 00:04:55,377
فيُقبض عليه أسرع من الوباء،
ويجري الآخذ في الوقت الحاضر بجنون.

44
00:04:55,545 --> 00:04:57,879
كان الله في عون كلاوديو النبيل.

45
00:04:58,047 --> 00:05:03,093
إذا أمسك بالبنديك، فسوف يفعل
كلفه 1000 جنيه قبل أن يتم شفاءه.

46
00:05:03,261 --> 00:05:06,096
سأبقي أصدقاء معك يا سيدة!

47
00:05:07,223 --> 00:05:08,557
افعل يا صديق جيد.

48
00:05:08,725 --> 00:05:10,726
لن تغضبي أبداً يا ابنة أخي.

49
00:05:10,893 --> 00:05:13,729
لا، ليس حتى شهر يناير الحار.

50
00:05:19,569 --> 00:05:21,570
دون بيدرو يقترب!

51
00:09:33,406 --> 00:09:36,992
السيد الجيد ليوناتو،
هل أتيت لتلبية مشاكلك؟

52
00:09:37,159 --> 00:09:40,412
موضة العالم هي
تجنب التكلفة، وتواجهها.

53
00:09:40,580 --> 00:09:44,249
لم تأتي مشكلة إلى منزلي أبدًا
في مثل نعمتك.

54
00:09:59,056 --> 00:10:03,018
- مولاي...
- أعتقد أن هذه هي ابنتك.

55
00:10:03,185 --> 00:10:05,437
لقد قالت لي والدتها ذلك مرات عديدة.

56
00:10:06,522 --> 00:10:10,692
- هل كنت في شك أنك سألتها؟
- سيد بنديك، لا!

57
00:10:12,737 --> 00:10:17,907
لن يكون لها رأس والدها
على كتفيها، مثله كما هي.

58
00:10:18,075 --> 00:10:22,370
وأتساءل أنك سوف لا تزال تتحدث.
لا أحد يميزك.

59
00:10:22,538 --> 00:10:25,540
ماذا يا سيدتي العزيزة ازدراء!

60
00:10:25,708 --> 00:10:27,208
هل ما زلت تعيش؟

61
00:10:27,376 --> 00:10:29,210
هل من الممكن أن يموت الإزدراء،

62
00:10:29,378 --> 00:10:33,048
بينما لديها مثل هذا الطعام
كالسنيور بنديك؟

63
00:10:33,215 --> 00:10:36,593
يجب أن تتحول المجاملة إلى ازدراء
إذا أتيت في حضورها.

64
00:10:36,761 --> 00:10:38,678
ثم هو مجاملة المرتد.

65
00:10:38,846 --> 00:10:41,723
ولكن من المؤكد أنني محبوب من الجميع
السيدات، أنت فقط مستثناة.

66
00:10:41,891 --> 00:10:45,894
أتمنى أن لا يكون لي قلب قاس،
لاني لا احب احدا.

67
00:10:46,062 --> 00:10:50,148
سعادة عزيزة على النساء.
سوف يكتسبون خاطبًا خبيثًا.

68
00:10:50,316 --> 00:10:53,151
أشكر الله ودمي البارد،
أنا من الفكاهة الخاصة بك لذلك.

69
00:10:53,319 --> 00:10:58,156
كنت أفضل أن أسمع كلبي ينبح على غراب
من رجل يقسم أنه يحبني.

70
00:10:58,324 --> 00:11:00,283
الله يبقيك في هذا البال

71
00:11:00,451 --> 00:11:04,371
لذلك يجب على بعض السيد أو غيره
'سكيب وجه مخدوش مقدر.

72
00:11:07,124 --> 00:11:11,503
الخدش لا يمكن أن يجعل الأمر أسوأ،
كان هناك وجه مثل وجهك.

73
00:11:11,671 --> 00:11:13,755
أنت معلم ببغاء نادر.

74
00:11:13,923 --> 00:11:16,007
طير لساني
أفضل من وحش لك.

75
00:11:16,175 --> 00:11:18,843
أود أن حصاني
كانت سرعة لسانك.

76
00:11:19,011 --> 00:11:22,514
استمر في طريقك، بسم الله.
لقد فعلت.

77
00:11:22,682 --> 00:11:25,475
تنتهي دائمًا بخدعة اليشم.

78
00:11:27,228 --> 00:11:28,937
أعرفك منذ القدم.

79
00:11:29,105 --> 00:11:31,272
السيد كلاوديو، السيد بنديك،

80
00:11:31,440 --> 00:11:34,442
لقد فعلها صديقي العزيز ليوناتو
دعوتكم جميعا.

81
00:11:34,610 --> 00:11:36,444
أقول له أننا سنبقى هنا
على الأقل شهر.

82
00:11:44,954 --> 00:11:47,455
دعني أرحب بك يا مولاي.

83
00:11:52,670 --> 00:11:55,755
التصالح مع الأمير ،
أخوك،

84
00:11:55,923 --> 00:11:58,174
أنا مدين لك بالواجب كله.

85
00:11:58,968 --> 00:12:00,468
أشكرك.

86
00:12:01,971 --> 00:12:06,975
لست كثير الكلام
لكني أشكرك.

87
00:12:13,357 --> 00:12:15,817
- يرجى ذلك نعمتك تؤدي؟
- يدك ليوناتو.

88
00:12:15,985 --> 00:12:17,569
سوف نذهب معا.

89
00:12:31,167 --> 00:12:33,209
بنديك...

90
00:12:33,377 --> 00:12:35,670
هل لاحظت الابنة
السيد ليوناتو؟

91
00:12:35,838 --> 00:12:40,550
- لم ألاحظها، لكنني نظرت إليها.
- أليست شابة متواضعة؟

92
00:12:40,718 --> 00:12:43,762
هل تسألني
لحكمي الحقيقي البسيط،

93
00:12:43,929 --> 00:12:47,348
أو هل تريد مني أن أتكلم
كطاغية المعلن لجنسهم؟

94
00:12:47,516 --> 00:12:50,185
لا، تكلم بحكمة ورصانة.

95
00:12:50,352 --> 00:12:53,480
أعتقد أنها منخفضة جدًا
للثناء العالي،

96
00:12:53,647 --> 00:12:56,858
بني جدًا للحصول على الثناء العادل،
والقليل جدًا من الثناء الكبير.

97
00:12:57,026 --> 00:13:00,570
ولو كانت غير هي،
وكانت غير وسيمة

98
00:13:00,738 --> 00:13:03,531
كونها لا غير كما هي،
أنا لا أحبها.

99
00:13:03,699 --> 00:13:08,536
أنت تعتقد أنني في الرياضة.
أخبرني بصدق كيف تحبها.

100
00:13:08,704 --> 00:13:10,872
هل ستشتري لها
أن تستفسر عنها؟

101
00:13:11,040 --> 00:13:16,211
- هل يستطيع العالم شراء مثل هذه الجوهرة؟
- نعم، وقضية لوضعها في.

102
00:13:16,378 --> 00:13:18,421
لكن أتكلم هذا مع جبين حزين؟

103
00:13:24,136 --> 00:13:27,430
في عيني هي أحلى سيدة
التي نظرت إليها من أي وقت مضى.

104
00:13:28,474 --> 00:13:31,518
أستطيع أن أرى حتى الآن دون نظارات
وأنا لا أرى مثل هذه المسألة.

105
00:13:33,729 --> 00:13:37,106
هناك ابنة عمها، وهي
ولم يكونوا مسكونين بالغضب،

106
00:13:37,274 --> 00:13:41,444
يفوقها في الجمال بقدر
الأول من مايو هو آخر ديسمبر.

107
00:13:41,612 --> 00:13:45,615
آمل أن لا يكون لديك أي نية
لتحويل الزوج. هل فعلت؟

108
00:13:45,783 --> 00:13:48,243
بالكاد أثق بنفسي،

109
00:13:48,410 --> 00:13:52,121
رغم أني أقسمت على العكس

110
00:13:52,289 --> 00:13:54,582
لو كانت هيرو زوجتي.

111
00:13:54,750 --> 00:13:57,085
لا يأتي إلى هذا؟

112
00:13:57,253 --> 00:14:00,338
لن أرى عازبًا أبدًا
من ثلاث درجات مرة أخرى؟

113
00:14:00,506 --> 00:14:04,551
أيها السادة... ما السر الذي كان يخفيكم؟
هنا الذي تبعته وليس إلى ليوناتو؟

114
00:14:07,096 --> 00:14:09,013
إنه في الحب!

115
00:14:10,140 --> 00:14:12,851
مع من؟ هذا هو جزء نعمتك.

116
00:14:13,018 --> 00:14:18,523
- مع هيرو، ابنة ليوناتو القصيرة!
- آمين إذا كنت تحبها.

117
00:14:18,691 --> 00:14:21,776
- إنها تستحق ذلك.
- أنت تقول هذا لإحضاري.

118
00:14:21,944 --> 00:14:25,321
- بحق نفسي، أتكلم عن أفكاري.
- بالإيمان تكلمت بإيماني.

119
00:14:25,489 --> 00:14:28,449
من خلال عقيدتي وحقائقي،
لقد تحدثت الألغام.

120
00:14:28,617 --> 00:14:31,327
- أشعر أنني أحبها.
- أنها تستحق، وأنا أعلم.

121
00:14:31,495 --> 00:14:33,162
أنني لا أشعر
كيف ينبغي أن تكون محبوبة

122
00:14:33,330 --> 00:14:34,914
ولا تعرف كيف تستحق

123
00:14:35,082 --> 00:14:38,793
هو الرأي الذي سأموت فيه
على المحك.

124
00:14:38,961 --> 00:14:42,297
لقد كنت دائمًا مهرطقًا عنيدًا
على الرغم من الجمال.

125
00:14:42,464 --> 00:14:45,717
أن امرأة حملتني، أشكرها.

126
00:14:45,885 --> 00:14:49,804
أنها ربتني، وأنا كذلك
تقديم الشكر المتواضع لها.

127
00:14:49,972 --> 00:14:54,392
ولكن هذا سوف يعلق البوق الخاص بي
في صلعاء غير مرئية،

128
00:14:54,560 --> 00:14:56,394
يجب على جميع النساء أن يعفو عني.

129
00:14:56,562 --> 00:14:58,730
سأعيش عازبا.

130
00:14:58,898 --> 00:15:01,983
سوف أراك قبل أن أموت،
تبدو شاحبة مع الحب.

131
00:15:02,151 --> 00:15:07,196
مع الغضب ، مع المرض ،
أو بالجوع يا سيدي لا بالحب.

132
00:15:07,364 --> 00:15:09,365
حسنًا، كما سيحاول الوقت -

133
00:15:09,533 --> 00:15:12,702
"في الوقت المناسب، الثور الوحشي
يحمل النير. "

134
00:15:12,870 --> 00:15:16,497
إذا تحمل بنيديك العاقل ذلك،

135
00:15:16,665 --> 00:15:18,750
نتف قرون الثور
وأضعهم في جبهتي

136
00:15:18,918 --> 00:15:23,963
واسمحوا لي أن أرسم بشكل خسيس ،
"هنا حصان جيد للاستئجار."

137
00:15:24,131 --> 00:15:28,885
دعهم يشيرون تحت علامتي، "هنا
قد ترى بنديك الرجل المتزوج. "

138
00:15:29,053 --> 00:15:32,722
بينديك، أصلح منزل ليوناتو.

139
00:15:32,890 --> 00:15:37,393
أخبريه أنني لن أفشله في العشاء،
لانه قد صنع استعدادا عظيما.

140
00:15:37,561 --> 00:15:39,854
افحص ضميرك.

141
00:15:40,022 --> 00:15:41,522
وهكذا أتركك.

142
00:15:44,610 --> 00:15:46,694
هل ليوناتو له ابن يا سيدي؟

143
00:15:46,862 --> 00:15:50,490
لا طفل إلا البطل. فهي وريثته الوحيدة.

144
00:15:50,658 --> 00:15:53,117
هل تؤثر عليها يا كلاوديو؟

145
00:15:56,205 --> 00:15:59,999
سيدي، عندما ذهبت فصاعدا
على هذا العمل المنتهي،

146
00:16:00,167 --> 00:16:03,211
نظرت إليها بعين جندي
الذي أحب،

147
00:16:03,379 --> 00:16:07,840
ولكن كان لديه مهمة أصعب من ذلك
لدفع الإعجاب باسم الحب.

148
00:16:09,259 --> 00:16:11,219
لكن الآن...

149
00:16:11,387 --> 00:16:15,890
لقد عدت وأن أفكار الحرب
وتركوا أماكنهم شاغرة

150
00:16:16,058 --> 00:16:21,396
في غرفهم يأتون مكتظين
رغبات ناعمة وحساسة ،

151
00:16:21,563 --> 00:16:25,900
كل ذلك يدفعني إلى مدى جمال البطل الشاب.

152
00:16:26,068 --> 00:16:27,527
قائلا...

153
00:16:30,572 --> 00:16:34,075
لقد أحببتها قبل أن أذهب إلى الحروب.

154
00:16:34,243 --> 00:16:38,246
سوف تكون مثل العاشق في الوقت الحاضر، و
أتعب السامع بكتاب كلام.

155
00:16:39,289 --> 00:16:42,417
إذا كنت تحب البطل العادل، اعتز به.

156
00:16:42,584 --> 00:16:46,295
سأنفصل عنها وعن والدها،
وتكون لها.

157
00:16:46,463 --> 00:16:48,923
أعلم أننا سنحتفل الليلة.

158
00:16:49,091 --> 00:16:51,426
سأقوم بدورك في بعض التنكر،

159
00:16:51,593 --> 00:16:53,928
وأخبر Fair Hero أنني كلاوديو.

160
00:16:54,096 --> 00:16:58,474
وفي حضنها سأفك قلبي
وأخذها سجينة السمع

161
00:16:58,642 --> 00:17:02,770
بالقوة واللقاء القوي
من حكاية غرامي.

162
00:17:02,938 --> 00:17:07,817
ثم بعد ذلك لأبيها سأكسر،
والخلاصة هي

163
00:17:07,985 --> 00:17:09,777
تكون لك.

164
00:17:12,656 --> 00:17:15,742
في الممارسة العملية
دعونا نضعها في الوقت الحاضر.

165
00:17:23,834 --> 00:17:25,626
ما أجملها من سنة يا سيدي.

166
00:17:27,046 --> 00:17:30,131
لماذا أنت حزين إلى هذا الحد؟

167
00:17:32,259 --> 00:17:35,970
لا يوجد أي قياس في هذه المناسبة
التي تولد،

168
00:17:36,138 --> 00:17:39,640
ولذلك فإن الحزن ليس له حدود.

169
00:17:39,808 --> 00:17:41,893
يجب أن تسمع السبب.

170
00:17:44,021 --> 00:17:46,064
إذا عندما سمعت ذلك،

171
00:17:46,231 --> 00:17:48,399
ما هي النعمة التي يجلبها؟

172
00:17:49,651 --> 00:17:52,653
لا أستطيع إخفاء ما أنا عليه.

173
00:17:52,821 --> 00:17:57,575
يجب أن أحزن عندما يكون لدي سبب،
ولا تبتسم لمزاح أحد،

174
00:17:57,743 --> 00:18:02,497
آكل عندما تكون معدتي
ولا تنتظر راحة أحد.

175
00:18:02,664 --> 00:18:06,626
النوم عندما أشعر بالنعاس،
ولا تميل إلى أي عمل تجاري.

176
00:18:06,794 --> 00:18:10,004
اضحك عندما أكون سعيدا،

177
00:18:10,172 --> 00:18:13,341
ولا مخلب أي رجل في فكاهته.

178
00:18:15,552 --> 00:18:19,055
نعم...ولكن لا يجب عليك ذلك
جعل العرض الكامل لهذا

179
00:18:19,223 --> 00:18:21,599
حتى تتمكن من القيام بذلك دون سيطرة.

180
00:18:21,767 --> 00:18:24,268
لقد برزت مؤخرًا
ضد أخيك

181
00:18:24,436 --> 00:18:26,687
وقد تاب عليك
حديثاً في نعمته،

182
00:18:26,855 --> 00:18:32,360
ولكن يجب أن تأخذ الجذر الحقيقي من خلال
الطقس المعتدل الذي تصنعه بنفسك.

183
00:18:32,528 --> 00:18:37,615
كنت أفضّل أن أكون آكلًا في السياج
من وردة في نعمته!

184
00:18:37,783 --> 00:18:42,370
في هذا، على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول
أن يكون رجلاً صادقًا وجذابًا،

185
00:18:42,538 --> 00:18:45,748
أنا شرير أتعامل بشكل عادي.

186
00:18:45,916 --> 00:18:50,294
لو كان لدي فم، كنت سأعض.

187
00:18:50,462 --> 00:18:54,882
لو كان لي حريتي
سأفعل ما يروق لي.

188
00:18:55,050 --> 00:18:59,137
وفي هذه الأثناء، اسمحوا لي أن أكون كما أنا،

189
00:18:59,304 --> 00:19:01,889
ولا تسعى إلى تغيير لي.

190
00:19:05,644 --> 00:19:08,771
بوراشيو! ما الأخبار؟

191
00:19:08,939 --> 00:19:13,526
أستطيع أن أعطيك الذكاء
من الزواج المقصود.

192
00:19:13,694 --> 00:19:16,070
وسوف تخدم لأي نموذج
لبناء الأذى على؟

193
00:19:16,238 --> 00:19:19,407
تزوج فإنها يمين أخيك.

194
00:19:19,575 --> 00:19:24,078
- من؟ كلاوديو الأكثر روعة.
- حتى هو.

195
00:19:24,246 --> 00:19:27,331
- كيف وصلت إلى هذا؟
- سمعت أنه متفق عليه

196
00:19:27,499 --> 00:19:31,919
أن الأمير يجب أن يجذب البطل
لنفسه، وحصل عليها،

197
00:19:32,087 --> 00:19:33,963
أعطها للكونت كلاوديو.

198
00:19:34,131 --> 00:19:36,757
يأتي! تعالوا، دعونا هناك.

199
00:19:36,925 --> 00:19:39,510
قد يكون هذا بمثابة طعام يثير استيائي.

200
00:19:39,678 --> 00:19:43,764
تلك البداية الشابة
له كل مجد انقلابي.

201
00:19:43,932 --> 00:19:46,058
إذا كان بإمكاني تجاوزه بأي طريقة،

202
00:19:46,226 --> 00:19:48,853
أبارك نفسي بكل الطرق.

203
00:19:49,855 --> 00:19:52,690
هل أنتما متأكدان، وسوف تساعدانني؟

204
00:19:53,692 --> 00:19:55,401
إلى الموت يا سيدي.

205
00:19:56,486 --> 00:20:00,615
- هل نذهب لإثبات ما يجب القيام به؟
- سننتظر سيادتك.

206
00:20:25,265 --> 00:20:28,809
- ألم يكن الكونت جون هنا على العشاء؟
- لم أراه.

207
00:20:28,977 --> 00:20:33,397
كم يبدو لاذعا. لا أستطيع رؤيته أبداً
لكني أشعر بحرق قلبي بعد ساعة.

208
00:20:33,565 --> 00:20:35,983
إنه ذو مزاج حزين للغاية.

209
00:20:50,999 --> 00:20:54,460
لقد كان رجلا ممتازا
التي تم إجراؤها في منتصف الطريق

210
00:20:54,628 --> 00:20:56,212
بينه وبين بنديكت.

211
00:20:56,380 --> 00:20:58,589
واحد هو أيضا مثل الصورة
ولا يقول شيئًا،

212
00:20:58,757 --> 00:21:03,719
والآخر أيضًا مثل سيدتي
الابن الأكبر - الثرثرة إلى الأبد.

213
00:21:03,887 --> 00:21:08,516
ثم نصف لسان السنيور بنديك
في فم الكونت جون،

214
00:21:08,684 --> 00:21:13,562
ونصف حزن الكونت جون
في وجه السنيور بينيديك...

215
00:21:13,730 --> 00:21:16,107
مع ساق جيدة!

216
00:21:16,275 --> 00:21:21,112
وقدم جيدة، العم،
وما يكفي من المال في محفظته.

217
00:21:21,280 --> 00:21:25,324
مثل هذا الرجل سيفوز
أي امرأة في العالم،

218
00:21:25,492 --> 00:21:27,702
إذا استطاع الحصول على حسن نيتها.

219
00:21:27,869 --> 00:21:32,498
لن تحصلي على زوج أبداً
إن كنت فطنًا لسانك هكذا.

220
00:21:37,212 --> 00:21:42,049
لم أستطع تحمل الزوج مع
لحية. كنت أفضّل الاستلقاء على الصوف.

221
00:21:42,217 --> 00:21:44,802
قد تضيء على الزوج
الذي ليس له لحية.

222
00:21:44,970 --> 00:21:49,348
هل يجب أن ألبسه ملابسي؟
وأجعله سيدتي المنتظرة؟

223
00:21:50,726 --> 00:21:53,477
من له لحية
هو أكثر من الشباب

224
00:21:53,645 --> 00:21:56,314
ومن ليس له لحية
هو أقل من الرجل.

225
00:21:56,481 --> 00:21:58,399
هو الذي هو أكثر من الشباب
ليس بالنسبة لي.

226
00:21:58,567 --> 00:22:02,570
ومن هو أقل من الرجل
أنا لست له.

227
00:22:02,738 --> 00:22:04,822
في الإيمان، إنها ملعونة جدًا!

228
00:22:04,990 --> 00:22:08,951
- حسنا، إذن، اذهب إلى الجحيم؟
- لا، ولكن إلى البوابة.

229
00:22:09,119 --> 00:22:11,662
هناك سيقابلني الشيطان
مثل الديوث القديم،

230
00:22:11,830 --> 00:22:16,083
مع قرون على رأسه، ويقول:
"أذهبي إلى الجنة يا بياتريس.

231
00:22:16,251 --> 00:22:19,295
أدخلك الجنة .
ليس هنا مكان لكم أيها الخادمات. "

232
00:22:19,463 --> 00:22:22,131
إذن بعيدًا إلى القديس بطرس إلى السماء.

233
00:22:22,299 --> 00:22:27,011
لقد أظهر لي أين يجلس العزاب ،

234
00:22:27,179 --> 00:22:31,432
وهناك نعيش كمرح
بما أن اليوم طويل.

235
00:22:33,018 --> 00:22:36,020
ابنة أخي، آمل أن يتم حكمك
من قبل والدك.

236
00:22:36,188 --> 00:22:39,690
نعم هذا واجب ابن عمي
لتنحني وتقول

237
00:22:39,858 --> 00:22:41,442
"يا أبتاه كما يرضيك."

238
00:22:41,610 --> 00:22:45,821
ولكن رغم كل ذلك يا ابن العم،
دعه يكون زميلًا وسيمًا ،

239
00:22:45,989 --> 00:22:49,700
أو انحنى مرة أخرى وقل:
"أبي، كما يحلو لي."

240
00:22:54,998 --> 00:22:59,043
يا ابنتي، تذكري ما قلته لك.

241
00:22:59,211 --> 00:23:04,215
إذا كان الأمير يطلب منك
في ذلك النوع،

242
00:23:04,383 --> 00:23:06,217
سوف تعرف إجابتك.

243
00:23:11,098 --> 00:23:15,559
حسنًا يا ابنة أخي، أتمنى أن أراك
ذات يوم مزودة بزوج.

244
00:23:15,727 --> 00:23:20,356
ليس حتى يصنع الله الرجال
من بعض المعادن الأخرى غير الأرض.

245
00:23:20,524 --> 00:23:22,858
أنت تفهم المرور بذكاء.

246
00:23:23,026 --> 00:23:26,862
لدي عين جيدة، العم.
أستطيع أن أرى الكنيسة في وضح النهار.

247
00:23:30,826 --> 00:23:32,660
المحتفلون يدخلون!

248
00:23:45,590 --> 00:23:47,883
سيدتي، هل ستمشي؟
بخصوص صديقك؟

249
00:24:11,324 --> 00:24:15,202
أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.
أنت السيد أنطونيو.

250
00:24:15,370 --> 00:24:16,996
في كلمة واحدة، أنا لست كذلك.

251
00:24:17,164 --> 00:24:21,167
أعرفك بالذبذبة
من رأسك.

252
00:24:21,334 --> 00:24:23,544
- في كلمة واحدة، أنا لست كذلك.
- تعال، تعال.

253
00:24:23,712 --> 00:24:27,506
هل تعتقد أنني لا أعرفك
من خلال ذكائك الممتاز؟

254
00:24:27,674 --> 00:24:29,884
هل يمكن للفضيلة أن تخفي نفسها؟

255
00:24:30,051 --> 00:24:32,636
اذهبي إلى أمي، أنت هو.

256
00:24:32,804 --> 00:24:35,764
سوف تظهر النعم وهناك نهاية.

257
00:24:41,396 --> 00:24:44,482
- كنت لو فعلت مثلي.
- بالطبع لن أفعل.

258
00:24:44,649 --> 00:24:47,109
- لدي الكثير من الصفات السيئة.
- أي واحد؟

259
00:24:47,277 --> 00:24:48,819
أقول صلواتي بصوت عال.

260
00:24:53,283 --> 00:24:55,451
ألا تخبرني من قال لك ذلك؟

261
00:24:55,619 --> 00:24:57,203
لا.

262
00:24:57,370 --> 00:25:01,290
- ألا تخبرني من أنت؟
- ليس الآن.

263
00:25:01,458 --> 00:25:03,000
بأنني كنت مستهتراً

264
00:25:03,168 --> 00:25:06,795
وأن لدي ذكاءً جيدًا
من مائة حكاية سعيدة.

265
00:25:08,340 --> 00:25:10,174
كان هذا هو السنيور بينيديك
قال ذلك.

266
00:25:10,342 --> 00:25:12,259
ما هو؟

267
00:25:12,427 --> 00:25:16,805
- أنا متأكد من أنك تعرفه جيدًا بما فيه الكفاية.
- ليس أنا، صدقني.

268
00:25:16,973 --> 00:25:21,810
- ألم يجعلك تضحك أبداً؟
- أدعو لك، ما هو؟

269
00:25:21,978 --> 00:25:25,773
لماذا، هو مهرج الأمير.

270
00:25:25,941 --> 00:25:27,608
أحمق ممل جدا.

271
00:25:27,776 --> 00:25:31,362
موهبته الوحيدة هي في الابتكار
افتراءات مستحيلة.

272
00:25:31,530 --> 00:25:36,200
لا أحد يسعد به إلا المتحررين، لأنه
فهو يرضي الرجال ويغضبهم.

273
00:25:36,368 --> 00:25:39,870
وبعد ذلك يضحكون عليه
وضربوه.

274
00:25:41,081 --> 00:25:43,541
أنا متأكد من أنه في الأسطول.

275
00:25:43,708 --> 00:25:45,793
كنت أتمنى لو أنه استقلني.

276
00:25:45,961 --> 00:25:50,464
عندما أعرف السيد
سأقول له ما تقوله.

277
00:25:50,632 --> 00:25:57,263
يفعل.

278
00:25:57,430 --> 00:26:01,976
- يجب أن نتبع القادة.
- في كل خير .

279
00:26:33,383 --> 00:26:36,844
- أليس أنت السيد بنديك؟
- أنت تعرفني جيدا. أنا هو.

280
00:26:37,012 --> 00:26:40,097
سيدي، أنت قريب جدًا من أخي
في حبه.

281
00:26:40,265 --> 00:26:44,184
إنه مفتون بالبطل.
ثنيه عنها.

282
00:26:44,352 --> 00:26:46,854
إنها ليست متساوية في ولادته.

283
00:26:47,022 --> 00:26:49,648
كيف تعرفين... أنه يحبها؟

284
00:26:49,816 --> 00:26:51,692
سمعته يقسم محبته.

285
00:26:51,860 --> 00:26:54,945
وكذلك فعلت أنا أيضًا.
لقد أقسم أنه سيتزوجها الليلة.

286
00:26:55,113 --> 00:26:58,115
تعالوا، دعونا إلى المأدبة.

287
00:27:08,627 --> 00:27:10,961
وهكذا أجيب باسم بنيديك،

288
00:27:11,129 --> 00:27:15,382
لكن اسمع هذه الأخبار السيئة
بآذان كلاوديو.

289
00:27:19,137 --> 00:27:20,888
'هذا مؤكد.

290
00:27:22,057 --> 00:27:24,642
الأمير يتودد لنفسه!

291
00:27:27,395 --> 00:27:31,732
الصداقة ثابتة
في كل الأشياء الأخرى

292
00:27:31,900 --> 00:27:35,361
حفظ في المكتب وشؤون الحب.

293
00:27:38,406 --> 00:27:43,911
هذا حادث إثبات كل ساعة،
الذي لم أثق به.

294
00:27:46,373 --> 00:27:49,750
وداعا إذن أيها البطل!

295
00:27:53,254 --> 00:27:55,547
الكونت كلاوديو.
تعال، هل ستذهب معي؟

296
00:27:55,715 --> 00:27:57,758
- إلى أين؟
- عن عملك الخاص.

297
00:27:57,926 --> 00:28:02,429
- لقد حصل الأمير على بطلك.
- أتمنى له السعادة لها.

298
00:28:02,597 --> 00:28:05,099
هل فكرت الأمير
هل كان سيخدمك هكذا؟

299
00:28:05,266 --> 00:28:10,187
- اتركني.
- واحسرتاه، أيها الطائر المسكين!

300
00:28:12,315 --> 00:28:16,443
لكن تلك سيدتي بياتريس
يجب أن تعرفني، ولا تعرفني!

301
00:28:16,611 --> 00:28:19,697
أحمق الأمير؟ ها!

302
00:28:19,864 --> 00:28:22,074
أنا لا سمعته الطيبة.

303
00:28:22,242 --> 00:28:25,119
وهي القاعدة،
التصرف المرير لبياتريس

304
00:28:25,286 --> 00:28:29,373
التي تضع العالم في شخصها،
وهكذا يعطيني.

305
00:28:29,541 --> 00:28:33,585
حسنًا، سأنتقم قدر استطاعتي.

306
00:28:35,296 --> 00:28:36,839
سيد، أين هو العد؟

307
00:28:37,006 --> 00:28:40,300
لقد وجدته هنا
حزن مثل لودج في وارن.

308
00:28:40,468 --> 00:28:42,469
قلت له، وأعتقد أنني قلت له الحقيقة،

309
00:28:42,637 --> 00:28:46,473
أن نعمتك قد حصلت على حسن النية
لهذه السيدة الشابة.

310
00:28:46,641 --> 00:28:49,351
السيدة بياتريس لديها خلاف معك.

311
00:28:49,519 --> 00:28:54,148
الرجل الذي رقص معها
أخبرتها أنها ظلمتك كثيرًا.

312
00:28:54,315 --> 00:28:57,818
لقد أساءت استخدامي في الماضي
التحمل كتلة!

313
00:28:57,986 --> 00:29:00,529
قالت لي وهي لا تفكر
لقد كنت نفسي،

314
00:29:00,697 --> 00:29:02,865
أنني كنت مهرج الأمير،

315
00:29:03,032 --> 00:29:05,743
أنني كنت باهتًا أكثر من ذوبان الجليد العظيم،

316
00:29:05,910 --> 00:29:09,163
متجمعين الدعابة على الدعابة
مع مستحيل النقل علي

317
00:29:09,330 --> 00:29:13,333
أنني وقفت كرجل عند علامة
مع جيش كامل يطلق النار علي.

318
00:29:13,501 --> 00:29:18,839
إنها تتكلم البونيارد،
وكل كلمة طعنات.

319
00:29:19,007 --> 00:29:21,884
إذا كان أنفاسها فظيعًا
كما إنهاء لها،

320
00:29:22,051 --> 00:29:24,428
سوف تصيب نجم الشمال.

321
00:29:24,596 --> 00:29:29,933
في الواقع، كل القلق والرعب
والاضطراب يتبعها.

322
00:29:30,101 --> 00:29:31,810
انظر، ها هي تأتي.

323
00:29:34,105 --> 00:29:36,940
هل ستأمرني
أي خدمة إلى نهاية العالم؟

324
00:29:37,108 --> 00:29:41,403
سأذهب في أبسط مهمة الآن
إلى الأضداد

325
00:29:41,571 --> 00:29:43,363
يمكنك التفكير في إرسالي.

326
00:29:43,531 --> 00:29:47,868
سأحضر لك شعرة
من لحية شام العظيمة،

327
00:29:48,036 --> 00:29:51,497
هل لديك أي سفارة إلى الأقزام،

328
00:29:51,664 --> 00:29:56,084
بدلاً من عقد مؤتمر من ثلاث كلمات
مع هذا هاربي!

329
00:29:58,213 --> 00:30:00,255
ليس لديك عمل بالنسبة لي؟

330
00:30:00,423 --> 00:30:03,509
لا شيء، إلا أن أرغب في صحبتكم الصالحة.

331
00:30:04,844 --> 00:30:07,054
يا الله يا سيدي. وهنا طبق لا أحب.

332
00:30:07,222 --> 00:30:09,890
لا أستطيع تحمل لساني سيدة!

333
00:30:12,977 --> 00:30:16,396
تعالي يا سيدة. لقد فقدت القلب
من السنيور بنديك.

334
00:30:16,564 --> 00:30:18,607
بالفعل يا مولاي.

335
00:30:20,068 --> 00:30:22,694
لقد أعارني إياها لبعض الوقت،

336
00:30:22,862 --> 00:30:25,280
وأعطيته الاستفادة من ذلك -

337
00:30:25,448 --> 00:30:27,866
قلب مزدوج لواحده.

338
00:30:29,410 --> 00:30:33,664
تزوج مرة واحدة قبل أن يفوز بها مني
مع النرد الكاذب.

339
00:30:33,832 --> 00:30:36,667
لذلك قد تقول نعمتك
لقد فقدته.

340
00:30:36,835 --> 00:30:39,753
لقد وضعته أرضاً،
لقد وضعته أرضا.

341
00:30:39,921 --> 00:30:42,840
لذلك لا ينبغي لي أن أفعل ذلك يا سيدي،

342
00:30:43,007 --> 00:30:45,634
لئلا أثبت أم الحمقى.

343
00:30:47,720 --> 00:30:51,014
لقد أحضرت الكونت كلاوديو،
الذي أرسلتني لأطلبه.

344
00:30:53,017 --> 00:30:57,020
- لماذا أنت حزين؟
- لست حزينا يا مولاي.

345
00:30:57,188 --> 00:30:59,439
- كيف إذن؟ مريض؟
- ولا يا مولاي.

346
00:30:59,607 --> 00:31:03,277
العد ليس حزينا ولا مريضا ،

347
00:31:03,444 --> 00:31:05,654
ولا مرحًا ولا جيدًا،

348
00:31:05,822 --> 00:31:10,075
لكن العد المدني - مدني كالبرتقالة،

349
00:31:10,243 --> 00:31:11,660
وشيء من ذلك
بشرة غيورة.

350
00:31:11,828 --> 00:31:14,788
أعتقد أن شعارك صحيح

351
00:31:14,956 --> 00:31:18,208
على الرغم من أنني سأقسم، إذا كان الأمر كذلك،
غروره باطل.

352
00:31:18,376 --> 00:31:20,502
هنا، كلاوديو.

353
00:31:21,337 --> 00:31:23,046
لقد توسلت باسمك..

354
00:31:23,214 --> 00:31:26,800
...ويفوز البطل العادل.

355
00:31:27,719 --> 00:31:31,179
لقد انفصلت عن والدها،
وحصل على حسن نيته.

356
00:31:31,347 --> 00:31:35,559
اسم يوم الزواج,
والله يعطيك الفرح!

357
00:31:36,686 --> 00:31:42,107
كونت، خذ مني ابنتي،
ومعها ثروتي.

358
00:31:42,275 --> 00:31:44,568
نعمته جعلت المباراة ،

359
00:31:44,736 --> 00:31:48,238
وكل نعمة تقول آمين عليها.

360
00:31:55,246 --> 00:31:58,874
تحدث يا كونت. 'هذا جديلة الخاص بك.

361
00:32:00,376 --> 00:32:03,462
الصمت هو أفضل إعلان للفرح.

362
00:32:04,505 --> 00:32:08,342
كنت سعيدا قليلا
لو أستطيع أن أقول كم.

363
00:32:09,344 --> 00:32:12,721
سيدتي كما أنت لي..

364
00:32:14,140 --> 00:32:16,058
...أنا لك.

365
00:32:19,187 --> 00:32:21,521
تكلم يا عم

366
00:32:21,689 --> 00:32:25,901
أو إذا لم تتمكن من ذلك، أوقف فمه به
قبلة، ولا يتكلم أيضاً.

367
00:32:42,502 --> 00:32:45,837
بالإيمان، يا سيدتي، لديك قلب سعيد.

368
00:32:46,005 --> 00:32:48,006
نعم يا سيدي، أشكر ذلك.

369
00:32:48,174 --> 00:32:51,551
أحمق مسكين، فإنه يحتفظ
على الجانب العاصف من الرعاية.

370
00:32:52,720 --> 00:32:56,056
ابن عمي يقول له في أذنه
أنه في قلبها.

371
00:32:56,224 --> 00:32:58,433
وهكذا فعلت يا ابن العم.

372
00:33:04,399 --> 00:33:07,109
يا إلهي، للتحالف!

373
00:33:08,861 --> 00:33:14,074
وهكذا يذهب الجميع إلى العالم
لكني وأنا محروقة من الشمس.

374
00:33:14,242 --> 00:33:17,744
قد أجلس في الزاوية وأبكي،
"هيي هو للزوج!"

375
00:33:19,247 --> 00:33:21,748
سيدة بياتريس، سأحضر لك واحدة.

376
00:33:21,916 --> 00:33:24,459
أفضل أن أحصل على واحدة
من الحصول على والدك.

377
00:33:24,627 --> 00:33:27,838
هاث نعمتك ne'er
أخ مثلك؟

378
00:33:28,006 --> 00:33:31,758
لقد حصل والدك على أزواج ممتازين،
لو يمكن للخادمة أن تأتي بواسطتهم.

379
00:33:31,926 --> 00:33:33,885
هل ستحظى بي يا سيدة؟

380
00:33:37,223 --> 00:33:39,391
لا يا سيدي.

381
00:33:40,643 --> 00:33:44,396
ما لم يكن لدي آخر
لأيام العمل.

382
00:33:44,564 --> 00:33:47,858
نعمتك مكلفة للغاية
لارتداء كل يوم.

383
00:33:49,485 --> 00:33:50,944
لكني أتوسل إلى رحمتك، سامحني.

384
00:33:51,112 --> 00:33:54,614
لقد ولدت لأتحدث بكل سرور
ولا يهم.

385
00:33:57,910 --> 00:34:00,579
صمتك أكثر ما يؤذيني

386
00:34:00,747 --> 00:34:02,789
وأن تكون سعيدًا يصبح أفضل لك،

387
00:34:02,957 --> 00:34:05,333
لأنك ولدت في ساعة مرح.

388
00:34:05,501 --> 00:34:11,089
لا، بالتأكيد يا سيدي، بكت أمي.

389
00:34:14,343 --> 00:34:17,095
ولكن بعد ذلك كان هناك نجم رقص،

390
00:34:17,263 --> 00:34:19,765
وتحت ذلك ولدت.

391
00:34:22,351 --> 00:34:24,144
أبناء العمومة...

392
00:34:25,063 --> 00:34:27,147
الله يعطيك الفرح .

393
00:34:32,737 --> 00:34:35,781
في الحقيقة، سيدة ذات روح طيبة.

394
00:34:37,909 --> 00:34:41,703
هناك القليل من
عنصر الحزن فيها يا سيدي.

395
00:34:41,871 --> 00:34:45,707
إنها لا تحزن أبدًا، ولكن عندما تنام،
وليس بعد ذلك أبداً

396
00:34:45,875 --> 00:34:47,292
لأني سمعت ابنتي تقول

397
00:34:47,460 --> 00:34:51,671
لقد حلمت في كثير من الأحيان بالتعاسة
واستيقظت نفسها بالضحك.

398
00:34:52,673 --> 00:34:55,509
إنها لا تستطيع أن تتحمل
لسماع كلام الزوج.

399
00:34:55,676 --> 00:34:57,677
أوه، بأي حال من الأحوال.

400
00:34:57,845 --> 00:35:00,222
لقد كانت زوجة ممتازة
لبينديك.

401
00:35:02,225 --> 00:35:07,020
لو كانوا متزوجين لمدة اسبوع فقط
سيتحدثون عن أنفسهم بالجنون.

402
00:35:07,188 --> 00:35:10,023
- متى يعني لك أن تذهب إلى الكنيسة؟
- غداً.

403
00:35:10,191 --> 00:35:15,153
ليس قبل يوم الاثنين يا ابني العزيز
وهي بالتالي ليلة سبع فقط،

404
00:35:15,321 --> 00:35:18,740
والوقت قصير جدًا أيضًا،
لكي أجيب على كل الأشياء في ذهني.

405
00:35:18,908 --> 00:35:21,952
الوقت لا ينبغي أن يمر من قبلنا.

406
00:35:22,120 --> 00:35:25,622
سأقوم في هذه الأثناء
إحدى أعمال هرقل،

407
00:35:25,790 --> 00:35:28,333
وهو إحضار بنديك وبياتريس

408
00:35:28,501 --> 00:35:31,711
في جبل من المحبة
الواحد مع الآخر.

409
00:35:33,005 --> 00:35:34,381
أرغب في الحصول على مباراة،

410
00:35:34,549 --> 00:35:38,969
ولا أشك إلا في صياغته،
إذا صح التعبير ولكن مساعدة الوزير.

411
00:35:39,137 --> 00:35:43,390
ربي انا من اجلك
على الرغم من أنه كلفني مشاهدة عشر ليال.

412
00:35:43,558 --> 00:35:46,143
- وأنا يا مولاي.
- وأنت أيضًا أيها البطل اللطيف؟

413
00:35:46,310 --> 00:35:50,105
سأفعل أي مكتب متواضع
لمساعدة ابن عمي على زوج صالح.

414
00:35:50,273 --> 00:35:54,734
إذا استطعنا أن نفعل هذا،
كيوبيد لم يعد رامي السهام.

415
00:35:54,902 --> 00:35:59,281
ويكون مجده لنا،
لأننا آلهة الحب الوحيدون.

416
00:35:59,448 --> 00:36:01,449
اذهب معي، سأخبرك برحلتي.

417
00:36:28,561 --> 00:36:34,191
أتعجب كثيراً من أن رجلاً واحداً
رؤية كم هو رجل آخر أحمق

418
00:36:34,358 --> 00:36:37,068
عندما يكرس سلوكياته
للحب،

419
00:36:37,236 --> 00:36:41,072
سوف، بعد أن ضحك
في مثل هذه الحماقات الضحلة في الآخرين،

420
00:36:41,240 --> 00:36:45,827
تصبح حجة ازدراءه
عن طريق الوقوع في الحب.

421
00:36:49,123 --> 00:36:51,291
ومثل هذا الرجل هو كلاوديو.

422
00:36:51,459 --> 00:36:56,129
لقد عرفت عندما لم يكن هناك موسيقى
معه سوى الطبل والناي،

423
00:36:56,297 --> 00:36:59,466
والآن يفضل أن يسمع
تابور والأنبوب.

424
00:36:59,634 --> 00:37:02,969
كان سيمشي مسافة عشرة أميال
لرؤية درع جيد،

425
00:37:03,137 --> 00:37:08,975
الآن سوف يرقد عشر ليال مستيقظا،
نحت أزياء الثنائي الجديد.

426
00:37:09,143 --> 00:37:13,313
وكان معتاداً على التحدث بصراحة
مثل رجل صادق وجندي،

427
00:37:13,481 --> 00:37:17,025
الآن تحول إلى قواعد الإملاء.

428
00:37:17,193 --> 00:37:20,237
كلماته جداً
مأدبة خيالية,

429
00:37:20,404 --> 00:37:23,740
فقط الكثير من الأطباق الغريبة.

430
00:37:23,908 --> 00:37:26,493
حسنًا، هل لي أن أتحول إلى هذا الحد
وأرى بهذه العيون؟

431
00:37:26,661 --> 00:37:29,037
لا أستطيع أن أقول. لا أعتقد ذلك.

432
00:37:29,205 --> 00:37:34,668
لن أقسم بل أحب
قد يحولني إلى محارة،

433
00:37:34,835 --> 00:37:40,048
ولكن حتى يصنع لي محارة،
لن يجعلني أحمقًا أبدًا.

434
00:37:40,216 --> 00:37:43,051
امرأة واحدة عادلة، لكنني بخير.

435
00:37:43,219 --> 00:37:46,763
الآخر حكيم وأنا بخير.
فاضلة أخرى، لكني بخير،

436
00:37:46,931 --> 00:37:49,641
ولكن حتى تكون كل النعم في امرأة واحدة،

437
00:37:49,809 --> 00:37:52,936
لا تدخل امرأة واحدة في نعمتي.

438
00:37:55,356 --> 00:37:58,525
ستكون غنية، هذا أمر مؤكد.

439
00:37:58,693 --> 00:38:00,527
حكيم، وإلا فلن أفعل ذلك.

440
00:38:00,695 --> 00:38:03,488
فاضلة، وإلا فلن أحط من قيمتها أبدًا.

441
00:38:03,656 --> 00:38:06,116
عادلة، وإلا فلن أنظر إليها أبدًا.

442
00:38:06,284 --> 00:38:10,912
خفيف، أو لا تقترب مني.

443
00:38:11,080 --> 00:38:15,041
من حسن الحديث،
موسيقي ممتاز،

444
00:38:16,752 --> 00:38:20,213
...ويكون شعرها...

445
00:38:20,381 --> 00:38:22,716
...من أي لون يرضي الله.

446
00:38:26,595 --> 00:38:28,471
الأمير والسيد الحب.

447
00:38:28,639 --> 00:38:31,516
سوف أخفيني.

448
00:38:44,155 --> 00:38:48,366
- أراك حيث يختبئ بينديك؟
- جيد جدًا يا مولاي.

449
00:38:53,164 --> 00:38:56,750
تعال يا بالتازار.
سوف نسمع تلك الأغنية مرة أخرى.

450
00:39:04,050 --> 00:39:06,760
الآن، الهواء الإلهي!

451
00:39:06,927 --> 00:39:10,138
والآن سلبت روحه.

452
00:39:10,306 --> 00:39:15,602
أليس غريبا أن أحشاء الغنم
هل يجب أن تستخرج الأرواح من أجساد الرجال؟

453
00:39:19,065 --> 00:39:24,652
♪ لا تتنهد بعد الآن، أيتها السيدات، لا تتنهد بعد الآن

454
00:39:24,820 --> 00:39:29,199
♪ كان الرجال مخادعين على الإطلاق

455
00:39:29,367 --> 00:39:32,660
♪ قدم واحدة في البحر

456
00:39:32,828 --> 00:39:35,080
♪ وواحدة على الشاطئ

457
00:39:35,247 --> 00:39:40,293
♪ لشيء واحد ثابت أبدا

458
00:39:40,461 --> 00:39:45,799
♪ ثم تنهد ليس كذلك، ولكن دعهم يذهبون

459
00:39:45,966 --> 00:39:51,346
♪ وكن مرحًا ورائعًا

460
00:39:51,514 --> 00:39:54,307
♪ تحويل الكل

461
00:39:54,475 --> 00:39:58,478
♪ أصوات الويل الخاصة بك

462
00:39:58,646 --> 00:40:02,482
♪ في مهلا،

463
00:40:02,650 --> 00:40:06,653
♪ نوني، نوني

464
00:40:06,821 --> 00:40:09,948
♪ لا تغني بعد الآن

465
00:40:10,116 --> 00:40:12,325
♪ لا تغني بعد الآن

466
00:40:12,493 --> 00:40:17,372
♪ من مقالب مملة جدا وثقيلة

467
00:40:17,540 --> 00:40:22,877
♪ كان احتيال الرجال هكذا على الإطلاق

468
00:40:23,045 --> 00:40:28,758
♪ منذ الصيف كان أولًا مورقًا

469
00:40:28,926 --> 00:40:31,678
♪ ثم تنهد ليس كذلك

470
00:40:31,846 --> 00:40:34,514
♪ ولكن دعهم يذهبون

471
00:40:34,682 --> 00:40:39,936
♪ وكن مرحًا ورائعًا

472
00:40:40,104 --> 00:40:43,022
♪ تحويل الكل

473
00:40:43,190 --> 00:40:47,986
♪ أصوات الويل الخاصة بك

474
00:40:48,154 --> 00:40:50,738
♪ في مهلا

475
00:40:50,906 --> 00:40:55,201
♪ نوني، نوني ♪

476
00:40:58,956 --> 00:41:00,874
بحق السماء، أغنية جيدة.

477
00:41:01,041 --> 00:41:04,210
- ومغني مريض يا مولاي.
- لا، لا، الإيمان.

478
00:41:04,378 --> 00:41:05,545
أنت تغني بشكل جيد بما فيه الكفاية.

479
00:41:05,713 --> 00:41:09,132
لقد كان كلبًا ينبغي أن يكون كذلك
عوى هكذا لكانوا قد شنقوه.

480
00:41:14,138 --> 00:41:18,224
تعال هنا يا ليوناتو.
ما الذي أخبرتني عنه اليوم؟

481
00:41:18,392 --> 00:41:22,061
تلك ابنة أختك بياتريس
كان في حالة حب مع السنيور بينيديك؟

482
00:41:23,397 --> 00:41:26,232
لم أفكر أبدا في تلك السيدة
كان سيحب أي رجل.

483
00:41:26,400 --> 00:41:28,735
ولا أنا أيضاً،

484
00:41:28,903 --> 00:41:32,405
ولكن الأروع أنها
ينبغي أن يكون شغوفًا بالسنيور بينيديك

485
00:41:32,573 --> 00:41:36,576
الذي لها في كل الخارج
يبدو أن السلوكيات تمقتها على الإطلاق.

486
00:41:36,744 --> 00:41:38,828
غير ممكن؟

487
00:41:38,996 --> 00:41:41,789
ربما تفعل ذلك ولكنها مزيفة؟

488
00:41:41,957 --> 00:41:43,917
الإيمان، مثل ما يكفي.

489
00:41:44,084 --> 00:41:48,254
يا إلهي! مزيفة؟

490
00:41:48,422 --> 00:41:52,592
لم يكن هناك أي شغف مزيف
اقتربت جدًا من حياة العاطفة

491
00:41:52,760 --> 00:41:55,637
كما تكتشف ذلك.

492
00:41:55,804 --> 00:41:57,597
لماذا...

493
00:41:59,391 --> 00:42:02,018
...ما هي آثار العاطفة التي تظهرها؟

494
00:42:02,186 --> 00:42:05,188
اطعم الخطاف جيدًا. هذه السمكة سوف تعض!

495
00:42:05,356 --> 00:42:08,066
ما هي الآثار يا سيدي؟

496
00:42:13,948 --> 00:42:16,366
- بنتي قالتلك ازاي.
- لقد فعلت بالفعل.

497
00:42:16,534 --> 00:42:18,743
كيف أدعو لك؟

498
00:42:25,125 --> 00:42:27,460
أنت تدهشني!

499
00:42:30,130 --> 00:42:34,133
ينبغي أن أعتقد أن هذه خدعة، ولكن هذا
يتحدث بها الرجل ذو اللحية الرمادية.

500
00:42:34,301 --> 00:42:38,763
- هل أعلنت عاطفتها؟
- لا، وأقسم أنها لن تفعل ذلك أبداً.

501
00:42:38,931 --> 00:42:42,725
هذا هو عذابها.
سوف تستيقظ 20 مرة في الليلة،

502
00:42:42,893 --> 00:42:46,479
وهناك سوف تجلس
حتى كتبت ورقة.

503
00:42:46,647 --> 00:42:49,440
ثم تسقط على ركبتيها.

504
00:42:49,608 --> 00:42:52,485
تبكي وتبكي وتدق قلبها

505
00:42:52,653 --> 00:42:56,990
تمزق شعرها، وتلعن،
"أوه، بينديك الحلو!

506
00:42:57,157 --> 00:43:00,910
"اللهم أرزقني الصبر!"

507
00:43:01,078 --> 00:43:03,496
إنها تفعل ذلك بالفعل. ابنتي تقول ذلك.

508
00:43:03,664 --> 00:43:05,665
ابنتي تخشى في وقت ما

509
00:43:05,833 --> 00:43:08,710
أنها ستفعل غضبًا يائسًا
لنفسها.

510
00:43:10,879 --> 00:43:12,338
هذا صحيح جدا.

511
00:43:12,506 --> 00:43:14,591
بنديك
يجب أن نعرف ذلك.

512
00:43:14,758 --> 00:43:18,011
ما نهاية؟
كان سيعذب السيدة المسكينة بشكل أسوأ.

513
00:43:18,178 --> 00:43:19,929
أنا آسف لها.

514
00:43:20,097 --> 00:43:23,766
أخبر بنديك بذلك،
واسمع ماذا سيقول.

515
00:43:23,934 --> 00:43:25,143
هل كانت جيدة؟

516
00:43:25,311 --> 00:43:27,228
البطل يعتقد بالتأكيد أنها سوف تموت،

517
00:43:27,396 --> 00:43:30,189
لانها تقول انها ستموت
إذا كان لا يحبها

518
00:43:30,357 --> 00:43:35,236
وسوف تموت قبل أن تمارس حبها
معروفة، وسوف تموت إذا خطبها.

519
00:43:36,447 --> 00:43:40,867
إذا كان ينبغي لها أن تبدي حنانًا على حبها،
من الممكن جدًا أنه سوف يستهزئ بها،

520
00:43:41,035 --> 00:43:44,037
لان الرجل له روح محتقرة.

521
00:43:44,204 --> 00:43:45,538
أوه!

522
00:44:00,429 --> 00:44:03,348
أنا أحب بينديك جيدًا ،

523
00:44:03,515 --> 00:44:06,434
ويمكنني أن أتمنى أن يفعل ذلك
يفحص نفسه بكل تواضع

524
00:44:06,602 --> 00:44:11,064
لنرى كم هو غير مستحق
سيدة جيدة جدا.

525
00:44:11,231 --> 00:44:15,068
سيدي هل ستمشي؟ العشاء جاهز.

526
00:44:19,323 --> 00:44:22,867
فإذا لم يغرم بها على هذا،
لن أثق بتوقعاتي أبداً.

527
00:44:23,035 --> 00:44:24,494
لتنتشر لها نفس الشبكة.

528
00:44:24,662 --> 00:44:27,080
يجب أن البطل
وتحملها السيدة اللطيفة.

529
00:44:27,247 --> 00:44:31,459
دعونا نرسل بياتريس
لدعوته لتناول العشاء.

530
00:44:40,260 --> 00:44:42,595
هذا لا يمكن أن يكون خدعة.

531
00:44:42,763 --> 00:44:45,765
لقد تحمل المؤتمر للأسف.

532
00:44:45,933 --> 00:44:49,519
لديهم حقيقة هذا من البطل.

533
00:44:53,357 --> 00:44:55,692
تحبني؟

534
00:44:56,735 --> 00:45:01,781
لماذا، يجب أن يكون مكافأته.

535
00:45:01,949 --> 00:45:03,950
أسمع كيف يتم اللوم علي.

536
00:45:04,118 --> 00:45:07,995
يقولون أنني سأتحمل نفسي بكل فخر
إذا أدركت أن الحب يأتي منها.

537
00:45:08,163 --> 00:45:13,876
يقولون أيضًا إنها تفضل الموت
من إعطاء أي علامة على المودة.

538
00:45:14,044 --> 00:45:18,131
لم أفكر أبداً... بالزواج.

539
00:45:19,007 --> 00:45:23,136
لا يجب أن أبدو فخوراً. سعداء هم
التي تسمع انتقاداتهم

540
00:45:23,303 --> 00:45:25,638
ويمكن وضعها في الإصلاح.
يقولون أن السيدة عادلة.

541
00:45:25,806 --> 00:45:29,475
'هذه حقيقة. وفاضلة.
'هذا هو الحال. لا أستطيع أن أنكر ذلك.

542
00:45:29,643 --> 00:45:32,520
وحكيم ولكن لمحبتي.

543
00:45:32,688 --> 00:45:35,440
بقلمي،
وهذا ليس إضافة إلى ذكائها،

544
00:45:35,607 --> 00:45:39,110
ولا حجة كبيرة على حماقتها،

545
00:45:39,278 --> 00:45:41,696
لاني سأكون

546
00:45:41,864 --> 00:45:45,908
فظيعة في الحب معها!

547
00:45:47,077 --> 00:45:52,915
قد يكون لدي بعض المراوغات الغريبة
وبقايا ذكاء مكسور علي

548
00:45:53,083 --> 00:45:57,462
لأنني احتجت لفترة طويلة
ضد الزواج...

549
00:45:58,380 --> 00:46:01,340
...ولكن ألا تتغير الشهية؟

550
00:46:01,508 --> 00:46:05,344
الرجل يحب اللحم في شبابه
الذي لا يستطيع تحمله في عمره.

551
00:46:05,512 --> 00:46:10,391
يجب أن تكون هذه المزاح والجمل
والرصاص الورقي للدماغ

552
00:46:10,559 --> 00:46:13,936
رهبة رجل من المهنة
من الفكاهة له؟

553
00:46:14,104 --> 00:46:15,855
لا!

554
00:46:16,023 --> 00:46:18,441
العالم يجب أن يكون مأهولاً!

555
00:46:23,697 --> 00:46:26,491
عندما قلت أنني سأموت عازباً،

556
00:46:26,658 --> 00:46:31,245
لم أكن أعتقد أنني يجب أن أعيش
حتى تزوجت.

557
00:46:33,040 --> 00:46:34,791
هنا تأتي بياتريس.

558
00:46:34,958 --> 00:46:39,545
بحلول هذا اليوم!
إنها سيدة عادلة.

559
00:46:41,465 --> 00:46:46,969
أنا أتجسس على بعض... علامات الحب فيها.

560
00:46:57,564 --> 00:47:02,235
ضد إرادتي، أُرسلت لأعرض عليك
تعال لتناول العشاء.

561
00:47:02,402 --> 00:47:06,906
بياتريس عادلة!
أشكرك على آلامك.

562
00:47:12,496 --> 00:47:16,791
لم أتحمل المزيد من الآلام من أجل تلك الشكر
من أن تأخذ الآلام لتشكرني.

563
00:47:16,959 --> 00:47:19,252
ولو كان مؤلما
لم أكن لأأتي.

564
00:47:19,419 --> 00:47:22,672
يسعدك،
ثم في الرسالة؟

565
00:47:22,840 --> 00:47:27,760
نعم، فقط بقدر ما قد تأخذ
على نقطة السكين.

566
00:47:31,807 --> 00:47:34,851
ليس لديك معدة، سيدي؟
دمت بخير.

567
00:47:49,283 --> 00:47:52,702
"لقد أُرسلت رغماً عني

568
00:47:52,870 --> 00:47:55,955
لأطلب منك الحضور لتناول العشاء. "

569
00:47:58,584 --> 00:48:00,793
هناك معنى مزدوج في ذلك.

570
00:48:04,006 --> 00:48:08,759
ولكن هل أنت متأكد من ذلك
بينيديك يحب بياتريس تمامًا؟

571
00:48:12,472 --> 00:48:16,809
هكذا يقول الأمير
وسيدي الجديد.

572
00:48:16,977 --> 00:48:19,312
وهل طلبوا منك أن تخبريها بذلك،
سيدتي؟

573
00:48:19,479 --> 00:48:21,689
لقد توسلوا لي
لتعريفها بذلك،

574
00:48:21,857 --> 00:48:24,609
ولكني أقنعتهم
إذا كانوا يحبون بنيديك،

575
00:48:24,776 --> 00:48:27,653
عدم السماح لبياتريس بمعرفة ذلك أبدًا.

576
00:48:27,821 --> 00:48:30,990
ألا يستحق أن يكون محظوظًا تمامًا؟

577
00:48:31,158 --> 00:48:32,742
سرير كما هو الحال دائما بياتريس
يجب الأريكة على؟

578
00:48:32,910 --> 00:48:37,997
يا إله الحب! أعلم أنه يستحق
بقدر ما يمكن أن يستسلم للرجل،

579
00:48:38,165 --> 00:48:42,418
لكن الطبيعة لم تؤطر قلب المرأة أبدًا
بأشياء أكثر فخرًا من تلك الخاصة بياتريس.

580
00:48:42,586 --> 00:48:46,255
ركوب الازدراء والازدراء
تتألق في عينيها،

581
00:48:46,423 --> 00:48:47,590
ويخطئون فيما ينظرون إليه،

582
00:48:47,758 --> 00:48:50,843
وذكائها يقدر نفسه كثيرًا،

583
00:48:51,011 --> 00:48:53,137
بالنسبة لها، كل الأمور الأخرى تبدو ضعيفة.

584
00:48:53,305 --> 00:48:56,515
- إنها لا تستطيع أن تحب.
- بالتأكيد، أعتقد ذلك.

585
00:48:56,683 --> 00:48:58,434
أخبرها بذلك.
اسمع ماذا ستقول.

586
00:48:58,602 --> 00:49:01,479
لا، سأذهب إلى بينديك،

587
00:49:01,647 --> 00:49:03,856
ونصحه بالقتال
ضد شغفه.

588
00:49:04,024 --> 00:49:06,359
لا تفعل ابن عمك
مثل هذا الخطأ.

589
00:49:06,526 --> 00:49:12,448
لا يمكنها أن تكون كثيرة بدونها
الحكم الحقيقي، وجود سريع جدا الطرافة،

590
00:49:12,616 --> 00:49:15,034
كما ترفض رجل نادر جدا
مثل السنيور بنديك.

591
00:49:15,202 --> 00:49:19,163
إنه الرجل الوحيد في إيطاليا.
دائما ما استثنيت عزيزي كلاوديو.

592
00:49:19,331 --> 00:49:24,502
- متى أنت متزوجة، سيدتي؟
- لماذا، كل يوم. غداً!

593
00:49:31,760 --> 00:49:34,136
لقد تم تحديدها، أنا أضمن لك.

594
00:49:34,304 --> 00:49:36,597
لقد قبضنا عليها يا سيدتي.

595
00:49:36,765 --> 00:49:39,600
فإذا ثبت ذلك،
ثم يمر الحب بالصدفة.

596
00:49:39,768 --> 00:49:42,603
بعض كيوبيد يقتل بالسهام،
بعض مع الفخاخ.

597
00:49:46,817 --> 00:49:49,568
ما النار في أذني؟

598
00:49:50,988 --> 00:49:56,826
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ موقف أدانته
للفخر والازدراء كثيرا؟

599
00:49:56,994 --> 00:50:01,831
ازدراء، وداعا!
وفخر البكر، وداعا!

600
00:50:01,999 --> 00:50:05,710
لا يوجد مجد يعيش خلف ظهر مثل هذا.

601
00:50:08,422 --> 00:50:12,383
ويا بنديك، استمر في الحب!

602
00:50:12,551 --> 00:50:14,885
سأعوضك،

603
00:50:15,053 --> 00:50:18,639
ترويض قلبي البري ليدك المحبة.

604
00:50:18,807 --> 00:50:22,768
إذا كنت تحب،
لطفي يحرضك

605
00:50:22,936 --> 00:50:26,439
لربط أحبائنا في رباط مقدس.

606
00:50:26,606 --> 00:50:29,275
لأن الآخرين يقولون أنك تستحق،

607
00:50:29,443 --> 00:50:32,820
وأنا أصدق ذلك

608
00:50:32,988 --> 00:50:35,948
أفضل من التقارير!

609
00:52:06,206 --> 00:52:07,873
هل أنتم رجال طيبون وصحيحون؟

610
00:52:13,505 --> 00:52:18,050
تم اختياره لساعة الأمير،
هذه هي التهمة الخاصة بك.

611
00:52:20,220 --> 00:52:23,389
عليك أن تطلب من أي رجل أن يقف
باسم الامير.

612
00:52:23,557 --> 00:52:25,141
فكيف إذا لم يقف؟

613
00:52:27,686 --> 00:52:30,062
ثم لا تلاحظه بل اتركه يذهب.

614
00:52:30,230 --> 00:52:34,900
وإذا لم يقف عندما يُطلب منه،
فهو ليس من رعايا الأمير.

615
00:52:35,068 --> 00:52:40,072
حقيقي. وعليهم أن يتدخلوا
مع لا شيء سوى رعايا الأمير.

616
00:52:50,083 --> 00:52:52,376
ويجب عليك أيضًا أن لا تصدر صوتًا
في الشوارع.

617
00:52:53,795 --> 00:52:56,046
نحن نفضل النوم على الحديث.

618
00:52:56,214 --> 00:52:59,550
تتكلم كأنك عجوز..

619
00:52:59,718 --> 00:53:02,511
...والحارس الأكثر هدوءًا،

620
00:53:02,679 --> 00:53:05,306
لأني لا أستطيع أن أرى كيف النوم
يجب أن تسيء.

621
00:53:09,227 --> 00:53:11,395
إذا قابلت سارقاً

622
00:53:11,563 --> 00:53:15,191
قد تشك فيه،
بحكم مكتبك

623
00:53:15,358 --> 00:53:17,401
أن لا يكون رجلا حقيقيا.

624
00:53:20,947 --> 00:53:23,324
و لمثل هذا النوع من الرجال

625
00:53:23,491 --> 00:53:25,659
كلما قل تدخلك أو صنعك معهم،

626
00:53:25,827 --> 00:53:30,789
لماذا، كلما كان ذلك من أجل صدقك.

627
00:53:30,957 --> 00:53:35,002
لقد تم استدعاؤك دائمًا
رجل رحيم... شريك.

628
00:53:35,170 --> 00:53:39,131
حقا، أنا لا
شنق كلب بإرادتي

629
00:53:39,299 --> 00:53:42,426
أكثر من ذلك بكثير رجل
من لديه أي صدق فيه.

630
00:53:42,594 --> 00:53:44,386
'هذا صحيح جدا.

631
00:53:55,482 --> 00:53:58,192
-حسنا يا استاذ...

632
00:53:58,360 --> 00:53:59,818
ليلة سعيدة.

633
00:53:59,986 --> 00:54:05,157
ويكون هناك أي مسألة
من فرص الوزن، اتصل بي.

634
00:54:08,161 --> 00:54:09,536
تعال أيها الجار.

635
00:54:12,624 --> 00:54:13,916
نسمع تهمة لدينا.

636
00:54:14,084 --> 00:54:17,836
فلنجلس على المقعد حتى الثانية،
ومن ثم إلى السرير.

637
00:54:20,966 --> 00:54:22,841
كلمة واحدة أكثر، الجيران الشرفاء.

638
00:54:23,009 --> 00:54:25,928
أدعو لك،
راقب باب السنيور ليوناتو،

639
00:54:26,096 --> 00:54:30,349
لحضور حفل الزفاف هناك غدا ،
هناك ملف كبير هذه الليلة.

640
00:54:32,477 --> 00:54:34,395
وداعا...

641
00:54:34,562 --> 00:54:37,648
كن يقظًا، أتوسل إليك.

642
00:55:13,893 --> 00:55:18,731
'هذا هو الحال. الكونت كلاوديو
سيتزوج ابنة ليوناتو.

643
00:55:18,898 --> 00:55:21,400
نعم يا سيدي، لكن يمكنني تجاوزه.

644
00:55:21,568 --> 00:55:25,571
أي شريط، أي صليب، أي عائق
سيكون دواء بالنسبة لي.

645
00:55:25,739 --> 00:55:27,614
أنا مريض في الاستياء له.

646
00:55:27,782 --> 00:55:31,535
كل ما يأتي في طريق مسدود
تتراوح عاطفته بالتساوي مع عاطفتي.

647
00:55:31,703 --> 00:55:35,331
- كيف يمكنك عبور هذا الزواج؟
- ليس بصراحة.

648
00:55:35,498 --> 00:55:38,876
ولكن سرا بحيث لا يوجد خيانة الأمانة
سوف تظهر في لي.

649
00:55:39,044 --> 00:55:41,628
- أرني بإيجاز كيف.
- قلت لسيادتك

650
00:55:41,796 --> 00:55:46,133
كم أنا في صالح مارغريت،
السيدة المنتظرة للبطل.

651
00:55:46,301 --> 00:55:47,301
أتذكر.

652
00:55:47,469 --> 00:55:52,765
يمكنني في أي لحظة تعيينها لتنظر
من نافذة غرفة سيدتها.

653
00:55:52,932 --> 00:55:55,476
ما هي الحياة في ذلك ليكون الموت
من هذا الزواج؟

654
00:55:55,643 --> 00:55:57,686
سم ذلك يكمن
فيك لتهدئة.

655
00:56:28,968 --> 00:56:30,803
شجاع...

656
00:56:30,970 --> 00:56:34,139
أنا لست كما كنت.

657
00:56:34,307 --> 00:56:38,394
هكذا أقول أنا. أعتقد أنك أكثر حزنًا.

658
00:56:40,814 --> 00:56:42,272
أتمنى أن يكون في الحب.

659
00:56:44,401 --> 00:56:47,569
سيدي، امشي معي.
لقد درست ثماني أو تسع كلمات حكيمة

660
00:56:47,737 --> 00:56:50,280
التي هذه هواية الخيول
يجب ألا نسمع.

661
00:56:54,744 --> 00:56:58,831
لحياتي، لكسر
معه عن بياتريس!

662
00:56:58,998 --> 00:57:03,877
- سيدي وأخي، حفظك الله.
- مساء الخير يا أخي.

663
00:57:04,045 --> 00:57:07,798
- أود أن أتحدث معك.
- على انفراد؟

664
00:57:07,966 --> 00:57:11,260
قد يسمع الكونت كلاوديو،
لأن ما سأتحدث عنه يعنيه.

665
00:57:11,428 --> 00:57:12,928
ماذا جرى؟

666
00:57:19,018 --> 00:57:23,147
قد تعتقد أنني لا أحبك،
ولكن التي تظهر هنا بعد

667
00:57:23,314 --> 00:57:26,900
ويكون أفضل مني
وبهذا سأظهر الآن.

668
00:57:27,068 --> 00:57:28,735
يعني سيادتك
للزواج غدا؟

669
00:57:28,903 --> 00:57:30,279
أنت تعرف أنه يفعل.

670
00:57:30,447 --> 00:57:33,282
لا أعلم ذلك عندما يعلم
ما أعرفه.

671
00:57:59,642 --> 00:58:02,895
بطل! بطل! بطل!

672
00:58:06,941 --> 00:58:11,653
السيدة غير مخلصة.
إذا كنت تحبها الآن فغداً ستتزوجها

673
00:58:11,821 --> 00:58:15,741
ولكن من الأفضل أن تناسب شرفك
لتغيير رأيك.

674
00:58:32,592 --> 00:58:34,593
كونراد!

675
00:58:35,803 --> 00:58:39,306
ماذا يا كونراد! أقول كونراد!

676
00:58:39,474 --> 00:58:41,475
هنا يا رجل. أنا في مرفقك.

677
00:58:41,643 --> 00:58:45,312
قداس، وحكة في مرفقي.
اعتقدت أنه سيكون هناك جرب متابعة.

678
00:58:47,398 --> 00:58:49,274
سأكون مدينًا لك بإجابة على ذلك.

679
00:58:51,402 --> 00:58:54,571
- الآن، إلى الأمام مع قصتك.
- اجلس قريبًا إذن.

680
00:58:54,739 --> 00:58:57,282
- بعض الخيانة أيها السادة!
- أنا أعرفه!

681
00:58:58,076 --> 00:59:02,412
لقد قمت الليلة باستمالة مارغريت،

682
00:59:02,580 --> 00:59:05,290
سيدة البطلة اللطيفة،

683
00:59:05,458 --> 00:59:07,751
باسم البطل!

684
00:59:08,795 --> 00:59:13,507
سأخبرك أولاً كيف الأمير،
كلاوديو وسيدي،

685
00:59:13,675 --> 00:59:17,344
زرعها سيدي دون جون،

686
00:59:17,512 --> 00:59:21,473
رأيت هذا اللقاء اللطيف.

687
00:59:21,641 --> 00:59:23,892
ويعتقدون أنهم مارغريت كان البطل؟

688
00:59:24,060 --> 00:59:28,230
نعم، وذهب كلاوديو بعيدًا غاضبًا!

689
00:59:29,482 --> 00:59:33,068
نحن نكلفك
باسم الأمير، قف!

690
00:59:33,236 --> 00:59:35,404
اتصل بالسيد كونستابل المناسب.

691
00:59:35,572 --> 00:59:39,700
لدينا هنا أكثر
قطعة خطيرة من الفسق

692
00:59:39,867 --> 00:59:41,159
معروف على الإطلاق في الكومنولث.

693
00:59:41,327 --> 00:59:44,997
- الماجستير!
- لا تتكلم أبدا!

694
01:00:01,848 --> 01:00:03,181
هناك يا سيدي.

695
01:00:05,935 --> 01:00:10,147
- ماذا تريدون معي أيها الجيران؟
- تزوج يا سيدي، ساعتنا الليلة

696
01:00:10,315 --> 01:00:14,901
لقد قمت ببعض الأوغاد
مثل أي في ميسينا.

697
01:00:15,069 --> 01:00:16,028
شيخ طيب يا سيدي...

698
01:00:16,195 --> 01:00:22,117
سوف يتحدث. كما يقولون،
عندما يأتي العمر، يخرج الذكاء.

699
01:00:22,285 --> 01:00:26,246
حسنًا، يا إيمان، أيها الجار فيرجس.

700
01:00:26,414 --> 01:00:31,918
حسنا، الله رجل صالح، ورجلين
ركوب الخيل، يجب على المرء أن يركب خلفه.

701
01:00:32,086 --> 01:00:34,755
كل الرجال ليسوا متشابهين، للأسف.

702
01:00:34,922 --> 01:00:40,052
- بل إنه يقصر عنك كثيرًا.
- الهدايا التي يمنحها الله.

703
01:00:41,346 --> 01:00:43,680
الجيران، أنتم مملة.

704
01:00:43,848 --> 01:00:47,768
حسنا، إذا كان يرضي
عبادتك أن تقول ذلك،

705
01:00:47,935 --> 01:00:50,520
لكننا ضباط الدوق المسكين،

706
01:00:50,688 --> 01:00:55,651
ولكن حقًا من جهتي الخاصة،
لو كنت مملاً كالملك،

707
01:00:55,818 --> 01:01:01,281
يمكن أن أجد في قلبي لمنحه
كل ذلك على عبادتك.

708
01:01:02,992 --> 01:01:05,702
كل تعبك علي؟

709
01:01:10,333 --> 01:01:14,711
أود أن أعرف ما لديك لتقوله.

710
01:01:14,879 --> 01:01:18,757
ساعتنا لديها بالفعل
استوعبت شخصين الميمون.

711
01:01:18,925 --> 01:01:22,052
كنا نطلب منهم فحصهم
قبل عبادتك.

712
01:01:22,220 --> 01:01:25,722
قم بإجراء الفحص بنفسك
وأحضره لي.

713
01:01:25,890 --> 01:01:28,892
وأنا الآن في عجلة من أمري،
كما قد يبدو لك.

714
01:01:31,729 --> 01:01:33,730
اشرب بعض النبيذ قبل أن تذهب.

715
01:01:37,694 --> 01:01:40,570
نحن الآن لفحص هؤلاء الرجال.

716
01:01:41,572 --> 01:01:43,240
قابلني في السجن.

717
01:02:40,798 --> 01:02:43,842
تعال هنا يا سيدي
للزواج من هذه السيدة.

718
01:02:44,010 --> 01:02:45,802
لا.

719
01:02:48,181 --> 01:02:51,308
أن يتزوجها.
أتيت لتتزوجها.

720
01:02:53,519 --> 01:02:57,230
سيدتي، تعالي إلى هنا
أن تتزوج من هذا العدد.

721
01:02:57,398 --> 01:02:59,483
أفعل.

722
01:03:00,860 --> 01:03:05,739
إذا كان لديك أي عائق داخلي
لماذا لا ينبغي أن تكون ملتصقة،

723
01:03:05,907 --> 01:03:09,159
وأوصيكم، على أرواحكم،
أن ينطق بها.

724
01:03:09,327 --> 01:03:11,870
- هل تعرف أيها البطل؟
- لا شيء يا مولاي.

725
01:03:12,997 --> 01:03:15,999
- هل تعرف أي شيء، الكونت؟
- أجرؤ على تقديم إجابته. لا أحد.

726
01:03:16,167 --> 01:03:18,168
قف بجانبك أيها الراهب.

727
01:03:20,505 --> 01:03:24,382
الأب، هل لك مجانا
والروح غير المقيدة

728
01:03:24,550 --> 01:03:27,010
- أعطني هذه الخادمة، ابنتك؟
- بحرية يا بني،

729
01:03:27,178 --> 01:03:30,388
- كما أعطاني الله إياها.
- وماذا يجب أن أعطيك مرة أخرى

730
01:03:30,556 --> 01:03:36,228
الذي قد تتعارض قيمته
هذه الهدية الغنية والثمينة؟

731
01:03:36,395 --> 01:03:39,189
لا شيء، إلا إذا قدمت لها مرة أخرى.

732
01:03:39,357 --> 01:03:41,691
أيها الأمير الجميل، تعلمني
الشكر النبيل.

733
01:03:44,153 --> 01:03:47,030
هناك، ليوناتو. أرجعها مرة أخرى!

734
01:03:47,865 --> 01:03:51,076
لا تعطِ هذه البرتقالة الفاسدة
لصديقك.

735
01:03:51,244 --> 01:03:56,540
ما هي إلا العلامة والمظهر
من شرفها.

736
01:03:56,707 --> 01:03:59,292
انظر كيف تشبه الخادمة
انها تحمر خجلا هنا!

737
01:03:59,460 --> 01:04:02,212
ألا تقسم،
كل من يراها

738
01:04:02,380 --> 01:04:06,550
أنها كانت خادمة من قبل هؤلاء
العروض الخارجية؟ لكنها لا شيء!

739
01:04:08,302 --> 01:04:13,723
- إنها تعرف حرارة السرير الفاخر!
- ماذا تقصد يا مولاي؟

740
01:04:13,891 --> 01:04:19,229
لا أتزوج ولا أتماسك روحي
إلى فاسدة معتمدة.

741
01:04:19,397 --> 01:04:21,898
لا!

742
01:04:23,776 --> 01:04:27,070
عزيزي سيدي، إذا كنت في دليلك الخاص

743
01:04:27,238 --> 01:04:30,490
لقد انتصروا على المقاومة
من شبابها،

744
01:04:30,658 --> 01:04:34,995
- وجعل هزيمة عذريتها...
- لا يا ليوناتو!

745
01:04:36,247 --> 01:04:38,915
لم أغريها أبدًا
مع كلمة كبيرة جدا ...

746
01:04:42,753 --> 01:04:45,714
...ولكن كأخ لأخته،

747
01:04:45,882 --> 01:04:49,092
أظهر صدقًا خجولًا
والحب الجميل.

748
01:04:49,260 --> 01:04:51,761
وبدا لي خلاف ذلك بالنسبة لك؟

749
01:04:51,929 --> 01:04:55,807
لقد بدت لي مثل ديان في مدارها،

750
01:04:55,975 --> 01:05:00,604
لكنك أكثر اعتدالا
في دمك من الزهرة...

751
01:05:00,771 --> 01:05:02,272
اذهب بعيدا!

752
01:05:02,440 --> 01:05:07,694
...أو تلك الحيوانات المدللة
هذا الغضب في الشهوانية الوحشية.

753
01:05:07,862 --> 01:05:11,865
هل ربي بخير
أنه يتكلم على نطاق واسع جدا؟

754
01:05:12,033 --> 01:05:14,993
- لماذا لا تتكلم أنت؟
- ماذا يجب أن أتكلم؟

755
01:05:15,161 --> 01:05:18,038
أشعر بالعار لأنني ذهبت
على وشك الارتباط صديقي العزيز

756
01:05:18,205 --> 01:05:20,540
إلى قديمة مشتركة.

757
01:05:23,169 --> 01:05:26,296
ما الرجل الذي كان يتحدث
معك الليلة الماضية

758
01:05:26,464 --> 01:05:29,049
خارج نافذتك
بين اثني عشر وواحد؟

759
01:05:29,216 --> 01:05:32,218
لم أتحدث مع أي رجل في تلك الساعة،
سيدي.

760
01:05:32,386 --> 01:05:37,307
لماذا إذن أنت لست عذراء.
ليوناتو، أنا آسف لأنك سمعت.

761
01:05:37,475 --> 01:05:42,395
وشرف لي نفسي يا أخي
وقد رآها هذا الكونت الحزين،

762
01:05:42,563 --> 01:05:45,148
سمعتها في تلك الساعة من الليلة الماضية،

763
01:05:45,316 --> 01:05:49,694
تحدث مع شخص متوحش عند نافذتها،
الذي لديه، مثل الشرير الليبرالي،

764
01:05:49,862 --> 01:05:54,699
اعترفوا باللقاءات الدنيئة التي خاضوها
كان لديه ألف مرة في السر.

765
01:05:59,664 --> 01:06:03,500
دعونا نذهب. هذه الأشياء، تأتي هكذا
للضوء، وخنق معنوياتها.

766
01:06:03,668 --> 01:06:06,670
ابن عم! لماذا تغرقك؟

767
01:06:14,387 --> 01:06:19,349
ليس لديه خنجر رجل
هنا نقطة بالنسبة لي؟

768
01:06:25,231 --> 01:06:30,860
لا تعيش يا بطل!
لا تفتح عينيك!

769
01:06:33,030 --> 01:06:37,867
- حرر يديك!
- حزنت، لم يكن لدي سوى واحدة.

770
01:06:38,035 --> 01:06:40,078
لماذا كان لدي واحدة؟

771
01:06:40,246 --> 01:06:43,039
لماذا كنت جميلة في عيني؟

772
01:06:45,710 --> 01:06:51,506
- لقد سقطت في حفرة من الحبر.
- سيدي، التحلي بالصبر.

773
01:06:51,674 --> 01:06:55,719
من ناحيتي، أنا في حالة دهشة شديدة،
لا أعرف ماذا أقول.

774
01:06:55,886 --> 01:07:00,724
- على روحي ابن عمي مكذب!
- هل كنت زميلها الليلة الماضية؟

775
01:07:00,891 --> 01:07:05,395
لا، على الرغم من أنني كنت كذلك حتى الليلة الماضية
في هذا العام كان رفيقها.

776
01:07:05,563 --> 01:07:07,897
مؤكد! مؤكد!

777
01:07:08,065 --> 01:07:12,235
هل يكذب الأميران
وكذبة كلاوديو؟

778
01:07:12,403 --> 01:07:16,406
ومن ثم منها، دعها تموت!

779
01:07:18,242 --> 01:07:19,659
اسمعني قليلا!

780
01:07:19,827 --> 01:07:23,997
سيدة، أي رجل هو
أنت متهم؟

781
01:07:24,165 --> 01:07:27,083
إنهم يعرفون أنهم يتهمونني.
أنا لا أعرف أي شيء.

782
01:07:27,251 --> 01:07:30,295
هناك بعض سوء الفهم الغريب
في الأمراء.

783
01:07:30,463 --> 01:07:32,672
اثنان منهم لديهم
عازمة الشرف جدا.

784
01:07:32,840 --> 01:07:36,301
فإذا ضلوا في هذا،
إنه بواسطة يوحنا اللقيط.

785
01:07:36,469 --> 01:07:41,222
فإن ظلموا شرفها أفخر
منهم سوف يسمعون جيدا.

786
01:07:41,390 --> 01:07:45,351
توقف قليلاً، واسمح لي بالمشورة
التأثير عليك في هذه الحالة.

787
01:07:45,519 --> 01:07:49,647
ابنتك هنا
الأمراء غادروا للموت.

788
01:07:49,815 --> 01:07:53,109
دعها تبقى سراً لفترة من الوقت ،

789
01:07:53,277 --> 01:07:55,945
ونشرها أنها ماتت بالفعل.

790
01:07:56,113 --> 01:07:58,990
ماذا سيحل بهذا؟

791
01:07:59,158 --> 01:08:05,121
إنها تموت، كما يجب الحفاظ عليها،
ولحظة اتهامها

792
01:08:05,289 --> 01:08:09,000
يجب أن يندب، يشفق،

793
01:08:09,168 --> 01:08:11,628
وعذراً لكل سامع.

794
01:08:11,796 --> 01:08:14,297
فهل سيكون الأمر كذلك مع كلاوديو.

795
01:08:14,465 --> 01:08:17,967
عندما يسمع
ماتت على كلامه

796
01:08:18,135 --> 01:08:20,678
فكرة حياتها

797
01:08:20,846 --> 01:08:24,474
سوف تزحف بلطف
في دراسته للخيال،

798
01:08:24,642 --> 01:08:29,979
وكل عضو جميل في حياتها سوف
تأتي ملبسة في عادة أكثر قيمة

799
01:08:30,147 --> 01:08:32,982
مما كانت عليه عندما عاشت بالفعل.

800
01:08:33,150 --> 01:08:38,488
ثم يحزن ويتمنى
لم يكن قد اتهمها بذلك.

801
01:08:38,656 --> 01:08:41,866
السنيور ليوناتو،
دع الراهب ينصحك.

802
01:08:43,661 --> 01:08:47,038
لأنني أتدفق في الحزن ،

803
01:08:47,206 --> 01:08:51,334
أصغر خيوط قد تقودني.

804
01:08:51,502 --> 01:08:55,338
لقد وافق جيدًا. بعيدا حاليا.

805
01:08:55,506 --> 01:08:57,674
تعالي يا سيدة.

806
01:08:58,843 --> 01:09:01,469
يموت ليعيش.

807
01:09:01,637 --> 01:09:04,389
ربما يوم الزفاف هذا
إنما يطول.

808
01:09:04,557 --> 01:09:08,101
التحلي بالصبر والتحمل.

809
01:09:33,711 --> 01:09:36,212
السيدة بياتريس،
هل بكيت كل هذا الوقت؟

810
01:09:36,380 --> 01:09:37,922
نَعَم.

811
01:09:38,090 --> 01:09:41,217
- وسوف أبكي لفترة أطول.
- لن أرغب في ذلك.

812
01:09:41,385 --> 01:09:44,053
ليس لديك سبب. أفعل ذلك بحرية.

813
01:09:44,221 --> 01:09:46,806
بالتأكيد أنا أصدق ابن عمك
مظلوم.

814
01:09:46,974 --> 01:09:51,060
كم يمكن أن يستحق الرجل مني
من شأنه أن يصححها!

815
01:09:51,228 --> 01:09:52,979
هل هناك طريقة
لإظهار هذه الصداقة؟

816
01:09:53,147 --> 01:09:55,899
طريقة متساوية للغاية ولكن لا يوجد مثل هذا الصديق.

817
01:09:56,066 --> 01:10:01,571
- هل يجوز للرجل أن يفعل ذلك؟
- إنه مكتب الرجال...ولكن ليس مكتبك.

818
01:10:02,907 --> 01:10:05,742
أنا لا أحب أي شيء في العالم
كذلك أنت.

819
01:10:08,579 --> 01:10:10,496
أليس هذا غريبا؟

820
01:10:11,749 --> 01:10:14,667
غريب مثل الشيء الذي لا أعرفه.

821
01:10:16,503 --> 01:10:20,548
كان من الممكن بالنسبة لي أن أقول
لا أحب شيئًا مثلك،

822
01:10:20,716 --> 01:10:25,595
ولكن لا تصدقني، وأنا لا أكذب.

823
01:10:25,763 --> 01:10:30,016
لا أعترف بشيء ولا أنكر شيئًا.
أنا آسف لابن عمي.

824
01:10:30,184 --> 01:10:32,435
بسيفي يا بياتريس، أنت تحبينني.

825
01:10:32,603 --> 01:10:37,315
- لا تحلف، وأكله.
- سأقسم لك أنك تحبني،

826
01:10:37,483 --> 01:10:39,901
وسأجعله يأكله
الذي يقول أنا لا أحبك.

827
01:10:41,278 --> 01:10:45,782
- لماذا إذن، الله يسامحني.
- أية إساءة يا عزيزتي بياتريس؟

828
01:10:45,950 --> 01:10:48,701
لقد أبقيتني في ساعة سعيدة.

829
01:10:48,869 --> 01:10:53,122
- كنت على وشك الاحتجاج أنني أحببتك.
- وافعل ذلك من كل قلبك.

830
01:10:53,290 --> 01:10:57,335
أحبك كثيرًا من قلبي
أنه لم يبق أحد للاحتجاج.

831
01:11:03,592 --> 01:11:06,469
تعال واطلب مني أن أفعل أي شيء من أجلك.

832
01:11:09,598 --> 01:11:12,392
اقتل كلاوديو.

833
01:11:16,313 --> 01:11:18,690
وليس للعالم الواسع.

834
01:11:21,443 --> 01:11:24,904
أنت تقتلني لإنكار ذلك. دمت بخير.

835
01:11:25,072 --> 01:11:28,408
لقد رحلت بالرغم من وجودي هنا.
ليس هناك حب فيك.

836
01:11:28,575 --> 01:11:30,285
- دعني أذهب!
- بياتريس!

837
01:11:30,452 --> 01:11:32,578
- سأذهب!
- سنكون أصدقاء أولا.

838
01:11:32,746 --> 01:11:36,624
من الأسهل أن تكون صديقًا لي
من القتال مع عدو الألغام؟

839
01:11:36,792 --> 01:11:39,627
- هل كلاوديو عدوك؟
- هل هو غير معتمد

840
01:11:39,795 --> 01:11:41,504
في الارتفاع الشرير

841
01:11:41,672 --> 01:11:45,091
الذي افترى واستهزأ،
أهان قريبتي؟

842
01:11:45,259 --> 01:11:47,260
أوه، أنني كنت رجلا!

843
01:11:47,428 --> 01:11:52,015
ماذا، احملها بين يديك
حتى يأتيوا ليأخذوا أيديهم،

844
01:11:52,182 --> 01:11:54,684
وبعد ذلك باتهام علني،

845
01:11:54,852 --> 01:11:58,855
افتراء مكشوف،
حقد لا حدود له...

846
01:11:59,023 --> 01:12:00,857
يا إلهي إنني كنت رجلاً!

847
01:12:01,025 --> 01:12:04,110
سوف آكل قلبه
في السوق!

848
01:12:04,278 --> 01:12:06,863
اسمعني، بياتريس.

849
01:12:07,031 --> 01:12:10,241
تحدث مع رجل عند النافذة.

850
01:12:10,409 --> 01:12:12,744
- قول سليم!
- بياتريس.

851
01:12:12,911 --> 01:12:14,871
البطل الحلو!

852
01:12:16,290 --> 01:12:20,126
لقد ظلمتها، تم الافتراء عليها.

853
01:12:20,294 --> 01:12:22,545
- لقد تم التراجع عنها!
- بياتريس!

854
01:12:22,713 --> 01:12:25,965
وهو الآن شجاع مثل هرقل

855
01:12:26,133 --> 01:12:28,343
لا يكذب إلا ويحلف به.

856
01:12:32,348 --> 01:12:36,726
لا أستطيع أن أكون رجلاً لديه أمنيات،

857
01:12:36,894 --> 01:12:41,064
لذلك سأموت امرأة
مع الحزن.

858
01:12:41,231 --> 01:12:43,399
بهذه اليد أحبك.

859
01:12:43,567 --> 01:12:47,904
استخدامه لحبي بطريقة أخرى
من القسم به.

860
01:12:48,072 --> 01:12:51,824
أعتقد أنك في روحك العد
كلاوديو ظلم البطل؟

861
01:12:53,202 --> 01:12:58,498
نعم، على قدر ما لدي من فكرة،

862
01:12:58,665 --> 01:13:00,416
أو روح.

863
01:13:02,920 --> 01:13:05,171
كافٍ.

864
01:13:05,339 --> 01:13:06,923
أنا مخطوبة.

865
01:13:07,716 --> 01:13:09,050
سوف أتحداه.

866
01:13:11,428 --> 01:13:13,012
يذهب.

867
01:13:14,348 --> 01:13:16,724
راحة ابن عمك.

868
01:13:16,892 --> 01:13:18,393
يجب أن أقول أنها ماتت.

869
01:13:20,396 --> 01:13:23,272
وهكذا وداعا.

870
01:14:09,153 --> 01:14:11,487
هل ظهر نفاقنا كله؟

871
01:14:11,655 --> 01:14:13,489
أوه نعم!

872
01:14:13,657 --> 01:14:19,162
- ومن هم المفسدون؟
- تزوج، هذا أنا وشريكي.

873
01:14:19,329 --> 01:14:22,248
لكن من هم الجناة
التي سيتم فحصها؟

874
01:14:29,631 --> 01:14:31,299
ما هو اسمك يا صديق؟

875
01:14:31,467 --> 01:14:34,135
بوراشيو.

876
01:14:36,680 --> 01:14:39,807
اكتب "بوراشيو".

877
01:14:42,895 --> 01:14:45,521
- لك يا سيدي؟
- أنا رجل نبيل يا سيدي.

878
01:14:45,689 --> 01:14:49,192
- أوه!
- واسمي كونراد.

879
01:14:49,359 --> 01:14:53,488
اكتب
"السيد المحترم كونراد."

880
01:14:54,281 --> 01:15:00,036
الماجستير، وقد ثبت بالفعل ذلك
أنت أفضل قليلًا من الأسماء المزيفة.

881
01:15:00,204 --> 01:15:02,622
كيف تجيبون على أنفسكم؟

882
01:15:02,789 --> 01:15:05,875
تزوج يا سيدي نقول نحن لا شيء.

883
01:15:08,587 --> 01:15:09,545
أنت.

884
01:15:09,713 --> 01:15:14,383
سيدي أقول لك نحن لسنا أحد.

885
01:15:14,551 --> 01:15:19,013
- هل كتبت أنهم لا شيء؟
- أنت لا تذهب إلى الطريق للفحص.

886
01:15:19,181 --> 01:15:23,809
يجب عليك استدعاء الساعة
هؤلاء هم المتهمون بهم.

887
01:15:23,977 --> 01:15:26,229
دع الساعة تخرج.

888
01:15:26,396 --> 01:15:29,315
أنا أطلب منك، باسم الأمير،
يتهم هؤلاء الرجال.

889
01:15:29,483 --> 01:15:34,320
قال هذا الرجل أن دون جون،
كان شقيق الأمير شريرًا.

890
01:15:34,488 --> 01:15:37,198
- أكتب "الأمير جون الشرير".
- سيد شرطي...

891
01:15:40,410 --> 01:15:42,119
صلي يا زميل، السلام.

892
01:15:42,287 --> 01:15:46,582
أنا لا أحب مظهرك، أعدك.

893
01:15:48,544 --> 01:15:50,419
ما الذي سمعته يقول غير ذلك؟

894
01:15:50,587 --> 01:15:53,422
أنه حصل على 1000 دوكات
من دون جون

895
01:15:53,590 --> 01:15:55,591
لاتهام السيدة البطل ظلما.

896
01:15:55,759 --> 01:15:58,928
- تم ارتكاب عملية سطو على الشقة كما كانت دائمًا.
- هذا هو الحال.

897
01:15:59,096 --> 01:16:02,598
- ماذا بعد؟
- وهذا ما قصده الكونت كلاوديو

898
01:16:02,766 --> 01:16:07,103
على كلماته لإهانة البطل
قبل الجمعية كلها

899
01:16:07,271 --> 01:16:08,271
ولا يتزوجها.

900
01:16:08,438 --> 01:16:12,441
سوف تتم إدانتك
إلى الفداء الأبدي لهذا.

901
01:16:15,320 --> 01:16:17,029
- ماذا بعد؟
- هذا كل شيء.

902
01:16:17,197 --> 01:16:20,658
الأمير جون هذا الصباح
سرقت سرا بعيدا.

903
01:16:20,826 --> 01:16:23,452
واتهم البطل بهذه الطريقة،

904
01:16:23,620 --> 01:16:25,705
بهذه الطريقة رفضت،

905
01:16:25,872 --> 01:16:29,125
وعلى هذا الحزن
مات فجأة.

906
01:16:30,294 --> 01:16:34,171
سيدي الشرطي، دع هؤلاء الرجال
يتم ربطه وإحضاره إلى ليوناتو.

907
01:16:38,760 --> 01:16:40,886
تعالوا ليأخذوا رأيهم.

908
01:16:41,054 --> 01:16:43,180
فليكن في أيديهم.

909
01:16:45,058 --> 01:16:46,809
قبالة، كوككومب!

910
01:16:48,478 --> 01:16:51,022
يا إلهي حياتي، أين السيكستون؟

911
01:16:51,189 --> 01:16:54,483
اتركه يكتب ,
"ضابط الأمير كوككومب!"

912
01:16:55,652 --> 01:16:58,487
تعالوا اربطوهم أنت فارليت المشاغب!

913
01:16:59,865 --> 01:17:02,491
بعيد! أنت حمار!

914
01:17:04,453 --> 01:17:07,872
أنت حمار!

915
01:17:23,013 --> 01:17:25,514
ألا تشك في مكاني؟

916
01:17:25,682 --> 01:17:28,559
ألا تشك في سنوات عمري؟

917
01:17:28,727 --> 01:17:32,647
أوه، أنه كان هنا
لتكتب لي أسفل الحمار!

918
01:17:32,814 --> 01:17:35,566
أيها السادة، تذكروا - أنا حمار.

919
01:17:35,734 --> 01:17:40,696
بالرغم من عدم كتابتها،
لا تنسى أنني حمار.

920
01:17:50,374 --> 01:17:53,125
إذا واصلتم هكذا،
سوف تقتل نفسك.

921
01:17:53,293 --> 01:17:56,545
أحضر لي أبا
الذي أحب طفله كثيراً،

922
01:17:56,713 --> 01:17:58,964
الذي فرحتها
مثقل مثلي ,

923
01:17:59,132 --> 01:18:01,384
وأمره أن يتكلم بالصبر.

924
01:18:01,551 --> 01:18:03,803
لكن لا يوجد مثل هذا الرجل

925
01:18:03,970 --> 01:18:06,347
لأن الرجال يستطيعون أن ينصحوا ويتكلموا بالتعزية

926
01:18:06,515 --> 01:18:08,683
إلى ذلك الحزن
التي لا يشعرون بها هم أنفسهم،

927
01:18:08,850 --> 01:18:12,561
ولكن تذوقه هو مشورتهم
يتحول إلى العاطفة.

928
01:18:12,729 --> 01:18:16,774
أدعو الله لك، السلام!
سأكون لحمًا ودمًا.

929
01:18:16,942 --> 01:18:20,820
لأنه لم يكن هناك فيلسوف بعد ذلك
يمكن أن تتحمل وجع الأسنان بصبر.

930
01:18:20,987 --> 01:18:23,489
ومع ذلك، لا تلوم نفسك على كل الأذى.

931
01:18:23,657 --> 01:18:26,909
اصنع تلك
لا تسيء تعاني أيضا.

932
01:18:27,077 --> 01:18:30,579
هناك تتحدث عن السبب.
لا، سأفعل ذلك.

933
01:18:30,747 --> 01:18:34,458
روحي تخبرني أن البطل مكذب،
وهذا يجب أن يعرفه كلاوديو،

934
01:18:34,626 --> 01:18:36,961
هكذا يفعل الأمير
وكل هذا يهينها.

935
01:18:37,129 --> 01:18:39,422
هنا يأتي الأمير وكلاوديو!

936
01:18:40,799 --> 01:18:43,718
- يوم جيد.
- أسمعوا يا سادتي؟

937
01:18:43,885 --> 01:18:46,721
- لدينا بعض العجلة.
- بعض التسرع؟

938
01:18:46,888 --> 01:18:51,183
حسنًا، تصبح على خير يا مولاي! هل انت
متسرع جدا الآن؟ حسنا، كل شيء واحد.

939
01:18:51,351 --> 01:18:52,893
لا تتشاجر معنا.

940
01:18:53,061 --> 01:18:55,938
إذا كان الشجار يمكن أن يصححه،
الرجال سوف يكذبون.

941
01:18:56,106 --> 01:18:59,233
- ومن يظلمه؟
- تزوجي، أنت تخطئين في حقي، أنت!

942
01:18:59,401 --> 01:19:02,319
لا تضع يدك على سيفك أبداً.
أنا لا أخاف عليك.

943
01:19:02,487 --> 01:19:05,948
قطع يدي إذا كان ينبغي أن يعطي
مثل هذا سبب الخوف.

944
01:19:06,116 --> 01:19:09,118
- يدي لم تعني شيئاً لسيفي.
- طش، طش.

945
01:19:09,286 --> 01:19:13,330
لا تهرب أو تمزح في وجهي أبدًا.
أنا لا أتكلم مثل الخرفان ولا أحمق.

946
01:19:13,498 --> 01:19:16,125
أقول لقد كذبت
طفلي البريء.

947
01:19:16,293 --> 01:19:19,795
- أنت تقول ليس صحيحا، الرجل العجوز.
- سأثبت ذلك على جسده إذا تجرأ!

948
01:19:19,963 --> 01:19:22,590
بعيدا،
لن يكون لي علاقة معك!

949
01:19:23,925 --> 01:19:26,844
هل تستطيع أن تخيفني؟

950
01:19:27,012 --> 01:19:29,305
لقد قتلت طفلي!

951
01:19:29,473 --> 01:19:32,850
إذا قتلتني يا فتى
سوف تقتل رجلا.

952
01:19:33,018 --> 01:19:35,728
سيقتل اثنين منا، والرجال بالفعل،

953
01:19:35,896 --> 01:19:38,481
ولكن هذا لا يهم -
دعه يقتل واحدًا أولاً.

954
01:19:38,648 --> 01:19:42,359
سأجلدك من سياجك المخادع،
نعم، بما أنني رجل نبيل، سأفعل ذلك.

955
01:19:42,527 --> 01:19:48,032
اكتفي بنفسك.
يعلم الله أنني أحببت ابنة أخي،

956
01:19:48,200 --> 01:19:51,202
وهي ميتة
افتراء حتى الموت من قبل الأشرار.

957
01:19:51,369 --> 01:19:55,331
الغش ، التفوق ،
الأولاد الذين يتاجرون بالموضة،

958
01:19:55,499 --> 01:20:00,252
ذلك الكذب والترس والاستهزاء،
تفسد والافتراء.

959
01:20:00,420 --> 01:20:04,006
- أخي...
- 'لا يهم. لا تتدخل.

960
01:20:04,174 --> 01:20:06,342
اسمحوا لي أن أتعامل في هذا.

961
01:20:06,510 --> 01:20:09,512
السادة كلا من
لن نوقظ صبركم.

962
01:20:09,679 --> 01:20:12,014
قلبي آسف
بسبب وفاة ابنتك

963
01:20:12,182 --> 01:20:17,186
لكنها لم تُتهم بشيء سوى
ما كان صحيحًا ومليئًا بالأدلة.

964
01:20:17,354 --> 01:20:21,398
- مولاي مولاي..
- لن أسمعك.

965
01:20:21,566 --> 01:20:23,359
لا؟

966
01:20:23,527 --> 01:20:26,695
تعال يا أخي. بعيد. سوف يتم سماعي!

967
01:20:26,863 --> 01:20:30,741
ويجب،
أو البعض منا سوف ذكي لذلك.

968
01:20:43,880 --> 01:20:46,549
انظر، هنا يأتي
الرجل الذي ذهبنا للبحث عنه.

969
01:20:46,716 --> 01:20:50,719
- والآن أيها السيد ما الأخبار؟
- يوم جيد يا مولاي.

970
01:20:50,887 --> 01:20:52,805
لقد أوشكت على القدوم
لجزء تقريبا المعركة.

971
01:20:52,973 --> 01:20:56,225
كنا نود أن يكون لدينا
قطع أنوفنا.

972
01:20:56,393 --> 01:20:57,810
هل لي أن أتكلم بكلمة في أذنك؟

973
01:20:59,771 --> 01:21:02,231
أنت الشرير. أنا لا أمزح.

974
01:21:02,399 --> 01:21:05,109
سأجعلها جيدة مع
ماذا تجرؤ ومتى تجرؤ.

975
01:21:05,277 --> 01:21:08,696
افعل بي الصواب، وإلا سأحتج
جبنك.

976
01:21:08,864 --> 01:21:13,242
لقد قتلت سيدة لطيفة،
فيثقل عليك موتها.

977
01:21:15,120 --> 01:21:16,954
تصبح على خير يا فتى.

978
01:21:18,248 --> 01:21:20,124
أنت تعرف رأيي.

979
01:21:23,837 --> 01:21:28,424
يا سيدي على مجاملاتك الكثيرة،
أشكرك.

980
01:21:28,592 --> 01:21:30,968
يجب أن أتوقف عن شركتك.

981
01:21:31,136 --> 01:21:34,805
أخوك الخبيث
هرب من ميسينا.

982
01:21:34,973 --> 01:21:40,561
لقد قتلتم بينكم
سيدة حلوة وبريئة.

983
01:21:41,271 --> 01:21:46,150
من أجل سيدي لاكبيرد هناك،
هو وأنا سنلتقي.

984
01:21:46,318 --> 01:21:48,193
حتى ذلك الحين...

985
01:21:49,779 --> 01:21:51,071
...عليه السلام.

986
01:21:59,789 --> 01:22:01,332
إنه جدي.

987
01:22:01,499 --> 01:22:04,543
- وبكل جدية.
- وقد تحداك.

988
01:22:04,711 --> 01:22:06,545
مع خالص التقدير.

989
01:22:20,977 --> 01:22:23,979
أيها الضباط، ما الجريمة
هل فعل هؤلاء الرجال؟

990
01:22:24,147 --> 01:22:28,400
لقد ارتكبوا تقريرا كاذبا،
علاوة على ذلك، فقد نطقوا بالكذب،

991
01:22:28,568 --> 01:22:31,320
وثانيًا، هم افتراءات،
السادس والأخير، كذبوا سيدة،

992
01:22:31,488 --> 01:22:33,322
ثالثا، لديهم
التحقق من الأشياء الظالمة،

993
01:22:33,490 --> 01:22:37,409
و في الختام ،
إنهم يكذبون.

994
01:22:40,330 --> 01:22:43,332
من أساءتم أيها السادة؟

995
01:22:43,500 --> 01:22:46,502
هذا الشرطي المتعلم
ماكر جدًا بحيث لا يمكن فهمه.

996
01:22:46,670 --> 01:22:49,672
لقد خدعت حتى عينيك.

997
01:22:51,007 --> 01:22:53,175
ما لم تتمكن حكمتك من اكتشافه،

998
01:22:53,343 --> 01:22:57,888
هؤلاء الحمقى الضحلة
لقد سلطت الضوء على

999
01:22:58,056 --> 01:23:03,477
الذي سمعني في الليل
الاعتراف لهذا الرجل

1000
01:23:03,645 --> 01:23:06,939
كيف دون جون أخيك

1001
01:23:07,107 --> 01:23:10,359
لقد أغضبني التشهير بالسيدة هيرو،

1002
01:23:10,527 --> 01:23:16,198
كيف رأيتني أحاكم مارجريت...

1003
01:23:18,326 --> 01:23:22,246
...كم أذلت البطل

1004
01:23:22,414 --> 01:23:24,456
عندما يجب أن تتزوجها.

1005
01:23:26,376 --> 01:23:28,585
السيدة ماتت

1006
01:23:28,753 --> 01:23:31,672
على لي وعلى سيدي
اتهام كاذب.

1007
01:23:33,550 --> 01:23:36,051
البطل الحلو!

1008
01:23:39,431 --> 01:23:41,557
تعالوا وأحضروا المدعين.

1009
01:23:41,725 --> 01:23:46,895
بحلول هذا الوقت، تم إصلاح سيكستون لدينا
السيد ليوناتو في هذه المسألة.

1010
01:23:47,063 --> 01:23:50,232
أيها السادة، لا تنسوا أن تحددوا،

1011
01:23:50,400 --> 01:23:52,901
عندما يخدم الزمان والمكان،
أنني حمار.

1012
01:23:53,069 --> 01:23:57,156
هنا، هنا... يأتي السيد سنيور
ليوناتو، والسيكستون أيضًا.

1013
01:24:04,914 --> 01:24:08,417
من هو الشرير؟
دعني أرى عينيه!

1014
01:24:08,585 --> 01:24:12,254
لو عرفت مخطئك
أنظر إلي.

1015
01:24:12,422 --> 01:24:17,176
هل أنت العبد الذي بلسانك
لقد قتلت طفلي البريء؟

1016
01:24:17,343 --> 01:24:20,262
نعم، حتى أنا وحدي.

1017
01:24:20,430 --> 01:24:24,892
لا، ليس كذلك أيها الشرير.
أنت تكذب نفسك.

1018
01:24:26,102 --> 01:24:28,437
هنا يقف زوج من الرجال الشرفاء.

1019
01:24:29,522 --> 01:24:32,274
وفر ثالث كان له يد فيه.

1020
01:24:33,443 --> 01:24:35,527
أشكرك على وفاة ابنتي.

1021
01:24:35,695 --> 01:24:39,448
سجلها بأعلى صوتك
والأفعال الجديرة.

1022
01:24:39,616 --> 01:24:41,617
لقد تم ذلك بشجاعة،
إذا كنت تفكر في ذلك.

1023
01:24:41,785 --> 01:24:47,498
لا أعرف كيف أدعو لك بالصبر..
ولكن لا بد لي من التحدث.

1024
01:24:50,293 --> 01:24:53,337
اختر انتقامك بنفسك.

1025
01:24:53,505 --> 01:24:58,550
فرض لي على ما الكفارة
اختراعك يمكن أن يكمن في خطيئتي،

1026
01:24:58,718 --> 01:25:02,471
وما أخطأت إلا في الضلال.

1027
01:25:02,639 --> 01:25:04,515
بروحي ولا أنا

1028
01:25:04,682 --> 01:25:09,686
لا أستطيع أن أطلب منك أن تعيش ابنتي.
كان ذلك مستحيلاً.

1029
01:25:09,854 --> 01:25:11,855
لكني أدعو لكما،

1030
01:25:12,023 --> 01:25:15,901
تمتلك الناس
في ميسينا هنا كم ماتت بريئة.

1031
01:25:16,069 --> 01:25:21,198
وإذا كان حبك يمكن أن يعمل
شيئا في اختراع حزين،

1032
01:25:21,366 --> 01:25:24,493
علقها نقشًا على قبرها،

1033
01:25:24,661 --> 01:25:27,830
وأغنيها لعظامها.

1034
01:25:27,997 --> 01:25:30,666
غنيها الليلة.

1035
01:25:30,834 --> 01:25:33,502
صباح الغد
تعال إلى منزلي،

1036
01:25:33,670 --> 01:25:37,881
وبما أنك تستطيع ذلك
لا يكون صهري،

1037
01:25:38,049 --> 01:25:40,467
كن بعد ابن أخي.

1038
01:25:43,263 --> 01:25:45,848
أخي لديه ابنة.

1039
01:25:46,015 --> 01:25:48,851
تقريبا نسخة من طفلي الذي مات.

1040
01:25:49,018 --> 01:25:52,563
وهي وحدها وريثة لكلينا.

1041
01:25:52,730 --> 01:25:56,900
أعطها الحق
كان عليك أن تعطي ابن عمها،

1042
01:25:58,361 --> 01:26:01,530
وهكذا يموت انتقامي.

1043
01:26:04,200 --> 01:26:07,703
يا سيدي الكريم.

1044
01:26:07,871 --> 01:26:11,081
لطفك الزائد
هل انتزع الدموع مني.

1045
01:26:13,084 --> 01:26:17,462
أنا أتقبل عرضك ...

1046
01:26:19,716 --> 01:26:23,051
.. والتصرف من الآن فصاعدا
كلاوديو المسكين.

1047
01:26:23,219 --> 01:26:26,930
غدا ثم سأفعل
نتوقع مجيئك.

1048
01:26:28,558 --> 01:26:30,559
الليلة سأأخذ إجازتي.

1049
01:26:37,942 --> 01:26:42,029
هذا الرجل المشاغب يجب أن يكون وجها لوجه
يتم إحضارها إلى مارجريت،

1050
01:26:42,197 --> 01:26:44,156
الذي كان معبأً في كل هذا الخطأ.

1051
01:26:44,324 --> 01:26:46,241
كلا و روحي لم تكن،

1052
01:26:46,409 --> 01:26:49,453
ولم تعرف ماذا فعلت
عندما تحدثت معي

1053
01:26:49,621 --> 01:26:53,290
ولكنه كان دائمًا عادلاً وفاضلاً
في أي شيء أعرفه منها.

1054
01:26:56,920 --> 01:26:59,630
وعلاوة على ذلك، يا سيدي، وهو في الواقع
ليس تحت الأبيض والأسود ،

1055
01:26:59,797 --> 01:27:04,301
لقد دعاني الجاني بـ "الحمار".

1056
01:27:04,469 --> 01:27:07,429
أتوسل إليك، دعها تتذكر
في عقوبته.

1057
01:27:08,765 --> 01:27:11,683
أشكرك على
رعايتك وآلامك الصادقة.

1058
01:27:11,851 --> 01:27:16,563
عبادتك تتحدث مثل
شباب له كل الشكر والاحترام

1059
01:27:16,731 --> 01:27:18,440
وأحمد الله عليك.

1060
01:27:19,734 --> 01:27:21,068
هناك لآلامك.

1061
01:27:25,406 --> 01:27:27,115
حفظ الله الأساس!

1062
01:27:27,283 --> 01:27:29,159
يذهب.

1063
01:27:30,119 --> 01:27:33,580
أنا أطلق سراحك من سجينك،
وأشكرك.

1064
01:27:36,125 --> 01:27:38,418
أرحل مع عبادتك
محتال مرتب,

1065
01:27:38,586 --> 01:27:42,965
والذي أرجو منك تصحيحه
على سبيل المثال من الآخرين.

1066
01:27:46,928 --> 01:27:48,637
الله يرجعك لعافيتك .

1067
01:27:49,847 --> 01:27:52,099
بكل تواضع أعطيك الإذن بالرحيل،

1068
01:27:52,267 --> 01:27:56,353
وإذا كان من الممكن أن يكون هناك لقاء سعيد،

1069
01:27:56,521 --> 01:27:58,188
الله يمنعه!

1070
01:28:02,735 --> 01:28:04,403
تعال أيها الجار.

1071
01:28:24,048 --> 01:28:26,717
حتى صباح الغد، أيها السادة، الوداع.

1072
01:28:26,884 --> 01:28:29,886
وداعاً أيها السادة.
نحن نبحث عنك غدا.

1073
01:28:30,054 --> 01:28:32,848
لن نفشل.

1074
01:28:33,016 --> 01:28:34,683
الليلة...

1075
01:28:34,851 --> 01:28:37,686
سأحزن مع هيرو.

1076
01:30:10,947 --> 01:30:13,281
تم حتى الموت

1077
01:30:13,449 --> 01:30:15,617
بألسنة نابية..

1078
01:30:17,453 --> 01:30:20,789
... كان البطل الذي يكمن هنا.

1079
01:30:22,667 --> 01:30:26,503
الموت جزاءً على أخطائها..

1080
01:30:29,924 --> 01:30:33,635
...يعطيها الشهرة التي لا تموت.

1081
01:30:35,888 --> 01:30:37,722
هكذا الحياة...

1082
01:30:39,475 --> 01:30:41,476
..يموت بالخجل

1083
01:30:44,522 --> 01:30:46,523
...يعيش في الموت...

1084
01:30:49,652 --> 01:30:51,987
...مع الشهرة المجيدة.

1085
01:31:02,248 --> 01:31:08,211
♪ العفو، إلهة الليل

1086
01:31:08,379 --> 01:31:13,592
♪ أولئك الذين قتلوا فارسك العذراء

1087
01:31:15,094 --> 01:31:20,140
♪ من أجل ذلك بأغاني الويل

1088
01:31:20,308 --> 01:31:25,937
♪ يذهبون حول قبرها

1089
01:31:27,690 --> 01:31:33,528
♪ منتصف الليل، ساعدنا في أنيننا

1090
01:31:33,696 --> 01:31:39,659
♪ ساعدنا على التنهد والتأوه

1091
01:31:39,827 --> 01:31:43,371
♪ بكثافة، بكثافة

1092
01:31:43,539 --> 01:31:48,210
♪ بشدة ♪

1093
01:31:58,638 --> 01:32:03,099
♪ إله الحب

1094
01:32:03,267 --> 01:32:08,355
♪ هذا يجلس أعلاه

1095
01:32:10,233 --> 01:32:16,655
♪ ويعرفني

1096
01:32:16,822 --> 01:32:21,701
♪ كم أنا مثير للشفقة أستحق...

1097
01:32:23,079 --> 01:32:27,249
أعني في الغناء، ولكن في الحب،

1098
01:32:27,416 --> 01:32:31,920
ليندر السباح الجيد
ترويلوس أول صاحب عمل للقواد،

1099
01:32:32,088 --> 01:32:35,799
وكتاب كامل
مليئة بتجار السجاد القديمين هؤلاء

1100
01:32:35,967 --> 01:32:39,261
الذين أسمائهم حتى الآن تعمل بسلاسة
في الطريق المتساوي لآية فارغة،

1101
01:32:39,428 --> 01:32:43,890
لماذا لم يكونوا كذلك أبدا
لقد انقلبت حقًا مرارًا وتكرارًا

1102
01:32:44,058 --> 01:32:48,436
كنفسي المسكينة في الحب.

1103
01:32:48,604 --> 01:32:51,106
الزواج، لا أستطيع أن أظهر ذلك في قافية.

1104
01:32:51,274 --> 01:32:53,024
لقد حاولت.

1105
01:32:53,192 --> 01:32:58,196
لا أستطيع العثور على أي قافية لكلمة "سيدة"
ولكن... "حبيبي."

1106
01:32:58,364 --> 01:32:59,823
قافية بريئة.

1107
01:32:59,991 --> 01:33:03,952
ل"الازدراء" - "القرن". قافية صعبة.

1108
01:33:04,120 --> 01:33:07,497
لـ "المدرسة" - "أحمق". قافية ثرثرة.

1109
01:33:07,665 --> 01:33:10,917
نهايات مشؤومة للغاية

1110
01:33:11,085 --> 01:33:14,713
لا...
لم أولد تحت كوكب قافية،

1111
01:33:14,880 --> 01:33:18,425
ولا أستطيع التودد في شروط المهرجان.

1112
01:33:22,138 --> 01:33:26,516
بياتريس الحلوة,
هل ستأتي عندما دعوتك؟

1113
01:33:26,684 --> 01:33:29,394
نعم يا سيدي
وترحل عندما تأمرني.

1114
01:33:29,562 --> 01:33:31,479
أوه، البقاء ولكن حتى ذلك الحين.

1115
01:33:31,647 --> 01:33:34,441
"ثم" يقال. أجرة جيدة لك الآن.

1116
01:33:37,695 --> 01:33:39,029
وبعد...

1117
01:33:39,947 --> 01:33:41,656
...اين اذهب...

1118
01:33:44,410 --> 01:33:49,331
...دعني أذهب لمعرفة ما حدث
مرت بينك وبين كلاوديو.

1119
01:33:49,498 --> 01:33:53,585
كلام بذيء فقط
وعندها سأقبلك.

1120
01:33:53,753 --> 01:33:58,048
الكلمات البذيئة ليست سوى رائحة الفم الكريهة،
والنفس الكريه مزعج.

1121
01:33:58,215 --> 01:34:00,175
- سأغادر دون قبلة.
- لقد أخافت الكلمة

1122
01:34:00,343 --> 01:34:03,178
خارج عن حسه الصحيح،
قسري جدًا هو ذكائك.

1123
01:34:03,346 --> 01:34:06,848
كلاوديو يخضع للتحدي الخاص بي،

1124
01:34:07,016 --> 01:34:10,185
وإما لا بد لي قريبا
اسمع منه...

1125
01:34:10,353 --> 01:34:13,021
...أو سأشترك فيه جبانًا.

1126
01:34:15,566 --> 01:34:18,485
وأنا أدعو لك الآن،

1127
01:34:18,653 --> 01:34:22,489
قل لي، لأي من أجزائي السيئة

1128
01:34:22,657 --> 01:34:25,200
هل وقعت في حبي لأول مرة؟

1129
01:34:26,285 --> 01:34:28,495
ولهم جميعا معا،

1130
01:34:28,663 --> 01:34:31,373
الذي يحافظ
سياسية جدا دولة الشر

1131
01:34:31,540 --> 01:34:35,210
أنهم لن يعترفوا بأي جزء جيد
للاختلاط معهم.

1132
01:34:35,378 --> 01:34:39,673
لأي من أجزائي الجيدة
هل عانيت الحب أولاً من أجلي؟

1133
01:34:39,840 --> 01:34:44,177
تعاني من الحب! صفة جيدة،
لأني أحبك رغما عني.

1134
01:34:44,345 --> 01:34:48,181
على الرغم من قلبك، على ما أعتقد.
للأسف أيها القلب المسكين.

1135
01:34:48,349 --> 01:34:51,017
إذا كنت تكره ذلك من أجلي،
سوف أكره ذلك من أجلك.

1136
01:34:51,185 --> 01:34:53,436
لن أحب أبدا
ما يكره صديقي.

1137
01:34:53,604 --> 01:34:58,733
أنت وأنا حكيمان للغاية
لجذب بسلام.

1138
01:35:00,319 --> 01:35:01,945
والآن أخبرني،

1139
01:35:02,113 --> 01:35:04,197
كيف ابن عمك؟

1140
01:35:05,741 --> 01:35:08,827
مريض جدا.

1141
01:35:09,995 --> 01:35:11,746
وكيف حالك؟

1142
01:35:13,374 --> 01:35:15,250
مريض جدًا أيضًا.

1143
01:35:16,377 --> 01:35:18,461
اخدم الله,

1144
01:35:18,629 --> 01:35:20,797
تحبني...

1145
01:35:22,800 --> 01:35:24,926
...و اصلاح .

1146
01:35:26,429 --> 01:35:28,012
- سيدتي!
- وهنا يأتي واحد على عجل.

1147
01:35:28,180 --> 01:35:33,101
يجب أن تأتي إلى عمك.
هناك لفائف قديمة في المنزل.

1148
01:35:33,269 --> 01:35:38,231
لقد ثبت يا سيدتي البطل
وقد اتهم زورا..

1149
01:35:39,483 --> 01:35:42,193
...الأمير وكلاوديو
الإساءة بقوة،

1150
01:35:42,361 --> 01:35:45,280
ودون جون هو مؤلف كل شيء،

1151
01:35:45,448 --> 01:35:47,907
الذي هرب وذهب.

1152
01:35:48,075 --> 01:35:50,076
هل ستأتي...

1153
01:35:51,120 --> 01:35:52,620
...في الوقت الحاضر؟

1154
01:35:53,664 --> 01:35:55,290
هل ستذهب لسماع هذه الأخبار أيها السيد؟

1155
01:35:55,458 --> 01:36:00,128
سأعيش في قلبك، وأموت في حضنك
وأدفن في عينيك

1156
01:36:00,296 --> 01:36:03,339
وعلاوة على ذلك،
سأذهب معك إلى عمك.

1157
01:36:06,135 --> 01:36:09,345
- ألم أقل أنها بريئة؟
- وكذلك الأمير وكلاوديو

1158
01:36:09,513 --> 01:36:13,600
الذي اتهمها على الخطأ
تمت مناقشته. لكن مارغريت...

1159
01:36:13,768 --> 01:36:15,602
...كان مخطئًا في هذا.

1160
01:36:15,770 --> 01:36:18,229
أنا سعيد لأن كل الأشياء تسير على ما يرام.

1161
01:36:18,397 --> 01:36:20,315
الآن أيها السيدات السادة، انسحبوا،

1162
01:36:20,483 --> 01:36:22,859
وعندما أرسل لك
تعال هنا ملثما.

1163
01:36:26,989 --> 01:36:30,074
الأمير وكلوديو
وعدت بزيارتي بحلول هذه الساعة.

1164
01:36:30,242 --> 01:36:34,287
يجب أن تكون الأب
إلى ابنة أخيك،

1165
01:36:34,455 --> 01:36:35,663
وأعطها للشاب كلاوديو.

1166
01:36:35,831 --> 01:36:39,125
الذي سأفعله
بملامح مؤكدة.

1167
01:36:39,293 --> 01:36:42,003
أيها الراهب، يجب أن أتوسل إلى آلامك،
أعتقد.

1168
01:36:42,171 --> 01:36:45,048
- لتفعل ماذا يا سيدي؟
- أن يقيدني أو يتراجع عني، أحدهما.

1169
01:36:45,216 --> 01:36:48,384
السنيور ليوناتو،
إنها الحقيقة أيها السيد الجيد،

1170
01:36:48,552 --> 01:36:51,513
ابنة أختك تعتبرني
بعين المعروف.

1171
01:36:51,680 --> 01:36:54,766
المنظر الذي اخذته مني
كلاوديو والأمير.

1172
01:36:54,934 --> 01:36:57,977
- ما هي إرادتك؟
- إجابتك غامضة ...

1173
01:36:58,145 --> 01:37:02,982
لكن إرادتي هي حسن نيتك
قد يقف معنا في هذا اليوم

1174
01:37:03,150 --> 01:37:07,028
أن تكون ملتصقة في الدولة

1175
01:37:07,196 --> 01:37:09,364
من الزواج الكريم،

1176
01:37:09,532 --> 01:37:12,242
فيها أيها الراهب الطيب،
سأرغب في مساعدتك.

1177
01:37:12,409 --> 01:37:15,870
- قلبي مع ذوقك.
- ومساعدتي.

1178
01:37:25,923 --> 01:37:27,799
هنا يأتي الأمير وكلوديو.

1179
01:37:44,024 --> 01:37:45,733
صباح الخير على هذا التجمع العادل.

1180
01:37:45,901 --> 01:37:50,280
صباح الخير يا برنس. غدا جيد،
كلاوديو. نحن هنا نحضرك

1181
01:37:50,447 --> 01:37:54,284
هل لم تحدد بعد اليوم
للزواج من ابنة أخي؟

1182
01:37:56,704 --> 01:38:00,415
ادعو لها يا أخي
ها هو الراهب جاهز.

1183
01:38:11,927 --> 01:38:13,928
ما هي السيدة التي يجب أن أخطفها؟

1184
01:38:21,103 --> 01:38:24,898
هذه هي نفسها، وأنا أعطيها لك.

1185
01:38:30,988 --> 01:38:33,865
حلو...

1186
01:38:34,033 --> 01:38:37,285
- دعني أرى وجهك.
- لا، لا يجوز لك ذلك

1187
01:38:37,453 --> 01:38:41,539
حتى تأخذ يدها أمام هذا الراهب
وأقسم أن يتزوجها.

1188
01:38:46,921 --> 01:38:48,963
أعطني يدك
أمام هذا الراهب المقدس.

1189
01:38:52,968 --> 01:38:54,677
انا زوجك...

1190
01:38:56,680 --> 01:38:58,389
...إذا أعجبك مني.

1191
01:39:08,025 --> 01:39:10,652
البطل الذي... مات.

1192
01:39:10,819 --> 01:39:15,406
لقد ماتت يا سيدي
ولكن بينما عاش افتراءها.

1193
01:39:15,574 --> 01:39:19,118
وعندما عشت،

1194
01:39:19,286 --> 01:39:21,371
لقد كنت زوجتك الأخرى.

1195
01:39:24,333 --> 01:39:26,334
وعندما أحببت...

1196
01:39:27,753 --> 01:39:30,338
...كنت زوجي الآخر.

1197
01:39:30,506 --> 01:39:33,883
مات أحد الأبطال مدنسًا، لكني أعيش.

1198
01:39:34,051 --> 01:39:37,637
وأكيد كما أعيش..

1199
01:39:38,889 --> 01:39:40,473
أنا خادمة.

1200
01:40:10,295 --> 01:40:13,047
كل هذه الدهشة يمكنني التأهل لها.

1201
01:40:13,215 --> 01:40:15,049
عندما بعد ذلك الشعائر المقدسة
انتهت،

1202
01:40:15,217 --> 01:40:18,553
سأخبرك إلى حد كبير
من وفاة البطل العادل.

1203
01:40:25,310 --> 01:40:27,353
لينة وعادلة، الراهب!

1204
01:40:28,439 --> 01:40:29,731
ما هي بياتريس؟

1205
01:40:38,240 --> 01:40:40,408
أجيب على هذا الاسم.

1206
01:40:47,124 --> 01:40:48,750
ما هي إرادتك؟

1207
01:40:50,461 --> 01:40:52,462
لا تحبني؟

1208
01:40:53,547 --> 01:40:55,923
لماذا لا.

1209
01:40:56,091 --> 01:40:57,425
ليس أكثر من السبب.

1210
01:40:58,802 --> 01:41:02,096
عمك والأمير
وأقسم كلاوديو أنك فعلت.

1211
01:41:03,640 --> 01:41:06,642
- ألا تحبني؟
- لماذا لا. ليس أكثر من السبب.

1212
01:41:08,103 --> 01:41:12,315
ابنة عمي مارغريت وأورسولا
لقد خدعوا كثيرا.

1213
01:41:12,483 --> 01:41:15,318
- أقسموا أنك فعلت.
- أقسموا أنك مريض بالنسبة لي.

1214
01:41:15,486 --> 01:41:16,986
لقد أقسموا لك
كانوا على وشك الموت بالنسبة لي.

1215
01:41:17,154 --> 01:41:19,447
لا يوجد مثل هذا الأمر. ثم...

1216
01:41:20,491 --> 01:41:22,075
أنت لا تحبني؟

1217
01:41:22,242 --> 01:41:24,452
لا حقا، ولكن في جزاء ودية.

1218
01:41:26,205 --> 01:41:29,290
تعال يا ابن عم.
أنا متأكد من أنك تحب الرجل!

1219
01:41:29,458 --> 01:41:32,960
سأقسم عليها أنه يحبها
لأنه هنا مكتوب بيده،

1220
01:41:33,128 --> 01:41:36,005
السوناتة المتوقفة من عقله النقي،
على غرار بياتريس.

1221
01:41:39,134 --> 01:41:43,471
وهنا آخر، اكتب في ابن عمي
وسرقت يدها من جيبها

1222
01:41:43,639 --> 01:41:45,890
تحتوي على عاطفتها لبنيديك.

1223
01:41:55,609 --> 01:41:57,401
معجزة!

1224
01:41:57,569 --> 01:42:02,198
ها هي أيدينا
ضد قلوبنا

1225
01:42:03,826 --> 01:42:05,576
يأتي.

1226
01:42:05,744 --> 01:42:10,248
سأكون لك،
ولكن بهذا النور، فإنني أشفق عليك.

1227
01:42:11,959 --> 01:42:16,003
لن أنكر عليك،
ولكن بحلول هذا اليوم الجيد،

1228
01:42:16,171 --> 01:42:20,883
وأستسلم لإقناع كبير،
وجزئيًا لإنقاذ حياتك،

1229
01:42:21,051 --> 01:42:22,635
لأنه قيل لي أنك كذلك
في استهلاك.

1230
01:42:22,803 --> 01:42:26,514
سلام! سأوقف فمك.

1231
01:42:34,815 --> 01:42:38,818
كيف حالك يا بنديك،
الرجل المتزوج؟

1232
01:42:40,445 --> 01:42:42,697
سأخبرك بماذا أيها الأمير

1233
01:42:42,865 --> 01:42:46,701
كلية من المفرقعات الطرافة
لا يمكن أن تهزئ بي من روح الدعابة.

1234
01:42:46,869 --> 01:42:50,371
هل تعتقد أنني أهتم
من أجل هجاء أو قصيدة قصيرة؟

1235
01:42:50,539 --> 01:42:54,208
لا، بما أنني أعتزم الزواج،

1236
01:42:54,376 --> 01:42:58,546
لن أفكر في أي شيء لأي غرض
يمكن للعالم أن يقول ضدها،

1237
01:42:58,714 --> 01:43:02,592
وبالتالي لا تستهزئ بي أبدًا
لما قلته ضده.

1238
01:43:03,886 --> 01:43:05,720
للرجل...

1239
01:43:07,097 --> 01:43:10,391
.. هو شيء دائخ،

1240
01:43:10,559 --> 01:43:13,227
وهذا هو استنتاجي.

1241
01:43:22,654 --> 01:43:26,908
من جهتك يا كلاوديو،
لقد فكرت أن أضربك...

1242
01:43:27,910 --> 01:43:30,703
ولكن في ذلك أنت
أحب أن أكون من أقربائي

1243
01:43:30,871 --> 01:43:33,414
تعيش بلا كدمات،

1244
01:43:33,582 --> 01:43:36,500
وأحب ابن عمي.

1245
01:43:38,670 --> 01:43:42,256
تعال، تعال. نحن أصدقاء!

1246
01:43:45,719 --> 01:43:48,512
دعونا نرقص قبل أن نتزوج

1247
01:43:48,680 --> 01:43:53,517
لكي ننير قلوبنا
وكعب زوجاتنا.

1248
01:43:53,685 --> 01:43:56,270
سيكون لدينا الرقص بعد ذلك.

1249
01:43:57,022 --> 01:43:58,856
أولا من كلامي.

1250
01:43:59,024 --> 01:44:01,734
لذا العب الموسيقى!

1251
01:44:04,696 --> 01:44:08,115
أيها الأمير أنت حزين

1252
01:44:08,283 --> 01:44:12,453
احصل لك على زوجة. احصل لك على زوجة.

1253
01:44:15,415 --> 01:44:19,585
سيدي، أخوك جون تاعين
في الرحلة وإعادتهم إلى ميسينا.

1254
01:44:24,841 --> 01:44:27,093
لا تفكر فيه حتى الغد.

1255
01:44:28,971 --> 01:44:32,223
سأبتكر
عقوبات شجاعة له.

1256
01:44:40,899 --> 01:44:42,817
اضربوا يا بايبرز!

1257
01:44:48,615 --> 01:44:52,827
♪ لا تتنهد بعد الآن، أيتها السيدات، لا تتنهد بعد الآن

1258
01:44:52,995 --> 01:44:56,664
♪ كان الرجال مخادعين على الإطلاق

1259
01:44:56,832 --> 01:44:59,166
♪ قدم واحدة في البحر

1260
01:44:59,334 --> 01:45:01,127
♪ وواحدة على الشاطئ

1261
01:45:01,295 --> 01:45:05,464
♪ لشيء واحد ثابت أبدا

1262
01:45:05,632 --> 01:45:07,842
♪ ثم تنهد ليس كذلك

1263
01:45:08,010 --> 01:45:10,052
♪ ولكن دعهم يذهبون

1264
01:45:10,220 --> 01:45:14,640
♪ وكن مرحًا ورائعًا

1265
01:45:14,808 --> 01:45:20,313
♪ تحويل كل ما تبذلونه من أصوات الويل

1266
01:45:20,480 --> 01:45:25,484
♪ في مهلا، نوني، نوني

1267
01:45:25,652 --> 01:45:30,031
♪ لا تغني بعد الآن، لا تغني بعد الآن

1268
01:45:30,198 --> 01:45:33,826
♪ من مقالب مملة جدا وثقيلة

1269
01:45:33,994 --> 01:45:38,622
♪ كان احتيال الرجال هكذا على الإطلاق

1270
01:45:38,790 --> 01:45:43,085
♪ منذ الصيف كان أولًا مورقًا

1271
01:45:43,253 --> 01:45:45,338
♪ ثم تنهد ليس كذلك

1272
01:45:45,505 --> 01:45:47,673
♪ ولكن دعهم يذهبون

1273
01:45:47,841 --> 01:45:52,261
♪ وكن مرحًا ورائعًا

1274
01:45:52,429 --> 01:45:54,221
♪ تحويل الكل

1275
01:45:54,389 --> 01:45:57,850
♪ أصوات الويل الخاصة بك

1276
01:45:58,018 --> 01:46:03,064
♪ في مهلا، نوني، نوني!

1277
01:46:03,231 --> 01:46:07,526
♪ لا تتنهد بعد الآن، أيتها السيدات، لا تتنهد بعد الآن

1278
01:46:07,694 --> 01:46:11,322
♪ كان الرجال مخادعين على الإطلاق

1279
01:46:11,490 --> 01:46:13,574
♪ قدم واحدة في البحر

1280
01:46:13,742 --> 01:46:16,077
♪ وواحدة على الشاطئ

1281
01:46:16,244 --> 01:46:20,081
♪ لشيء واحد ثابت أبدا

1282
01:46:20,248 --> 01:46:22,583
♪ ثم تنهد ليس كذلك

1283
01:46:22,751 --> 01:46:24,919
♪ ولكن دعهم يذهبون

1284
01:46:25,087 --> 01:46:29,423
♪ وكن مرحًا ورائعًا

1285
01:46:29,591 --> 01:46:31,592
♪ تحويل الكل

1286
01:46:31,760 --> 01:46:35,054
♪ أصوات الويل الخاصة بك

1287
01:46:35,222 --> 01:46:40,434
♪ في مهلا، نوني، نوني

1288
01:46:40,602 --> 01:46:44,897
♪ لا تغني بعد الآن، لا تغني بعد الآن

1289
01:46:45,065 --> 01:46:48,776
♪ من مقالب مملة جدا وثقيلة

1290
01:46:48,944 --> 01:46:53,489
♪ كان احتيال الرجال هكذا على الإطلاق

1291
01:46:53,657 --> 01:46:57,952
♪ منذ الصيف كان أولًا مورقًا

1292
01:46:58,120 --> 01:47:02,623
♪ ثم تنهد ليس كذلك ولكن دعهم يذهبون

1293
01:47:02,791 --> 01:47:07,044
♪ وكن مرحًا ورائعًا

1294
01:47:07,212 --> 01:47:12,716
♪ تحويل كل ما تبذلونه من أصوات الويل

1295
01:47:12,884 --> 01:47:18,472
♪ إلى مرحبًا، نوني، نوني ♪